Plat S, Hilaire I, Vuillemin E, Lafaye M
Fondation Hôpital St. Joseph, Marseille, France.
J Endovasc Surg. 1996 May;3(2):224-7. doi: 10.1583/1074-6218(1996)003<0224:PPAMFC>2.0.CO;2.
Endovascular procedures should be performed by a trained surgical staff in a surgical suite equipped with a high-resolution fluoroscopic unit. The operating room nurse must be skilled in the handling and preparation of specialized instruments and equipment necessary for carotid angioplasty procedures. Patient preparation and postprocedural wound care techniques are particular to the cervical approach for carotid angioplasty; the operating room nurse should be well trained in these areas in order to provide optimum assistance during the procedure.
血管内手术应由经过培训的手术人员在配备高分辨率荧光透视设备的手术套房中进行。手术室护士必须熟练掌握颈动脉血管成形术所需的专用器械和设备的操作及准备工作。患者准备和术后伤口护理技术是颈动脉血管成形术颈部入路所特有的;手术室护士应在这些领域接受良好培训,以便在手术过程中提供最佳协助。