Ochiai T, Yamamoto J, Kosuge T, Shimada K, Takayama T, Yamasaki S, Ozaki H, Nakanishi Y, Mukai K
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital.
Hepatogastroenterology. 1996 May-Jun;43(9):663-6.
A very rare form of adenosquamous carcinoma arising from the intrahepatic bile duct which had diverse morphologic and histologic components is presented. A 77-year-old female complained of relapsing febrile attack accompanied by upper abdominal pain. From the imaging studies, which revealed an atrophic left lobe with dilated intrahepatic bile duct, cholangiocarcinoma constricting the orifice of B3 was considered the most likely diagnosis. Surgery, which included resection of the left hepatic and caudate lobes with lymph node dissection, revealed an atrophic lateral segment indicating recurrent inflammation. Pathologic examination revealed a combined tumor composed of papillary squamous cell carcinoma arising at the orifice of the lateral inferior segmental bile duct and intramucosal adenocarcinoma spreading distal to the polypoid tumor. Two different components were connected with a thin stalk, but there was no apparent transitional zone. Contrary to ordinary mass-forming adenosquamous carcinoma in the liver, which is reported to pursue a very rapid, fatal course, our patient made an uneventful recovery and has remained in good health without recurrence for 2 years and 3 months since surgery.
本文报告了一例非常罕见的起源于肝内胆管的腺鳞癌,其具有多种形态学和组织学成分。一名77岁女性主诉反复发热发作并伴有上腹部疼痛。影像学检查显示左叶萎缩,肝内胆管扩张,最可能的诊断为胆管癌,其压迫B3的开口。手术包括左肝叶和尾状叶切除及淋巴结清扫,术中发现外侧段萎缩,提示反复炎症。病理检查显示为一种混合性肿瘤,由起源于外侧下段胆管开口处的乳头状鳞状细胞癌和向息肉样肿瘤远端扩散的黏膜内腺癌组成。两种不同成分由细蒂相连,但无明显过渡区。与肝脏中通常报道的进展非常迅速、致命的肿块形成性腺鳞癌相反,我们的患者术后恢复顺利,自手术以来2年3个月一直健康,无复发。