Zhuang Y F, Corone-Alden S, Duval A M, Benvenuti C, Albo C, Deleuze P, Loisance D, Benhayem N, Heudes D, Nicoletti A
Department of Research, National Institute of Health and Medical Research, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
J Heart Lung Transplant. 1995 Sep-Oct;14(5):846-55.
Histologic changes in cardiac allografts resulting from fibrosis or acute rejection can modify ventricular diastolic function and ventricular inflow characteristics. These abnormalities may be detected by color M-mode Doppler echocardiography which has been shown to be sensitive in assessing ventricular diastolic function.
Twelve cardiac allograft recipients were prospectively studied with serial color M-mode and single-gated Doppler echocardiography, as well as with endomyocardial biopsy, with a follow-up of approximately 10 weeks. The myocardial interstitial collagen content as evaluated by videodensitometry was compared with right and left ventricular late filling termination times measured in the absence of a severe episode of rejection.
A positive and significant correlation was found between the collagen content and the corresponding right ventricular late filling termination time (r = 0.89, p < 0.0001), but no correlation was found with the left ventricular late filling termination time. Moreover, variations in collagen content and variations in right ventricular late filling termination time were also highly correlated (r = 0.91, p < 0.0001). In allograft recipients who had episodes of rejection of grade 3A or greater, both right and left ventricular late filling termination times were significantly increased during rejection.
Measurements of right ventricular late filling termination time by color M-mode Doppler echocardiography performed in the absence of acute rejection can be use to monitor the evolution of interstitial collagen content in cardiac allografts. The early detection of abnormally prolonged late filling termination time could be followed by endomyocardial biopsy to confirm the histologic changes.
纤维化或急性排斥反应导致的心脏移植组织学改变可改变心室舒张功能和心室流入特征。这些异常可通过彩色M型多普勒超声心动图检测到,该技术已被证明在评估心室舒张功能方面具有敏感性。
对12名心脏移植受者进行前瞻性研究,采用系列彩色M型和单门控多普勒超声心动图检查,以及心内膜心肌活检,随访约10周。通过视频密度测定法评估的心肌间质胶原含量与在无严重排斥反应发作时测量的右心室和左心室晚期充盈终止时间进行比较。
胶原含量与相应的右心室晚期充盈终止时间之间存在正相关且具有显著性(r = 0.89,p < 0.0001),但与左心室晚期充盈终止时间无相关性。此外,胶原含量的变化与右心室晚期充盈终止时间的变化也高度相关(r = 0.91,p < 0.0001)。在发生3A或更高等级排斥反应的移植受者中,排斥反应期间右心室和左心室晚期充盈终止时间均显著增加。
在无急性排斥反应的情况下,通过彩色M型多普勒超声心动图测量右心室晚期充盈终止时间可用于监测心脏移植中间质胶原含量的变化。晚期充盈终止时间异常延长的早期检测之后可进行心内膜心肌活检以确认组织学改变。