Toney J F, Parker M M
Infectious Diseases Section, James A. Haley Veterans' Hospital, Tampa, Florida, USA.
Infect Dis Clin North Am. 1996 Jun;10(2):239-53. doi: 10.1016/s0891-5520(05)70298-1.
Septic shock is a common life-threatening problem, usually presenting with fever, tachycardia, tachypnea, and often a source of infection. The cardiac index is increased, with a decreased systemic vascular resistance, and a reversibly decreased ejection fraction with an increased end diastolic volume. The myocardial depression is most likely caused by a circulating humoral substance that depresses myocardial contractility. The initial treatment of septic shock is aggressive fluid resuscitation and antibiotic therapy, with vasopressors and inotropes being indicated in those patients who do not respond adequately to fluids. Therapy directed against the mediators of septic shock is theoretically promising, but to date has not been successful.
感染性休克是一种常见的危及生命的问题,通常表现为发热、心动过速、呼吸急促,且常伴有感染源。心脏指数升高,全身血管阻力降低,射血分数可逆性降低,舒张末期容积增加。心肌抑制很可能是由一种抑制心肌收缩力的循环体液物质引起的。感染性休克的初始治疗是积极的液体复苏和抗生素治疗,对于对液体治疗反应不佳的患者可使用血管加压药和正性肌力药。针对感染性休克介质的治疗在理论上很有前景,但迄今为止尚未取得成功。