Merino O R, Lindberg R D, Fletcher G H
Cancer. 1977 Jul;40(1):145-51. doi: 10.1002/1097-0142(197707)40:1<145::aid-cncr2820400124>3.0.co;2-9.
The charts of 5,019 previously untreated patients with squamous cell carcinoma of the upper respiratory and digestive tracts who completed treatment for cure from January 1948 through August 1973, were reviewed. These patients had no evidence of distant metastases when initially evaluated. Five hundred and forty-six patients developed clinical evidence of distant metastases. The overall incidence of distant metastases was 10.9%, varying from 3.1% for vocal cord cancers to 28.1% for cancer of the nasopharynx. The lungs and bones were the most common first sites of metastases, accounting for 52% and 20.3% respectively, whereas metastases to the mediastinum (2.9%) were rare. Forty-eight percent of the metastases were detected within nine months after treatment and 80% were detected within two years. The rate of distant metastases increased with the stage (2% for Stage I to 19.5% for Stage IV). The rate also increased with the T and N classification; however, the N stage had greater influence on the rate of metastases than the T stage. The incidence of distant metastases was significantly higher when there was a recurrence above the clavicles (16.7%) than when there was no recurrence (7.9%, less than 0.001). In patients whose primary lesion was treated by radiotherapy or surgery alone, the incidence was essentialy the same. Patients receiving postoperative irradiation had double the incidence of the preoperative group (20.1% vs 9.9%--p less than .005); however, the sequence of modalities was not randomized.
回顾了1948年1月至1973年8月期间5019例接受根治性治疗的上呼吸道和消化道鳞状细胞癌初治患者的病历。这些患者初诊时无远处转移证据。546例患者出现远处转移的临床证据。远处转移的总发生率为10.9%,从声带癌的3.1%到鼻咽癌的28.1%不等。肺和骨是最常见的首发转移部位,分别占52%和20.3%,而纵隔转移(2.9%)较少见。48%的转移在治疗后9个月内被发现,80%在两年内被发现。远处转移率随分期增加(I期为2%,IV期为19.5%)。转移率也随T和N分类增加;然而,N分期对转移率的影响大于T分期。锁骨上复发时远处转移的发生率(16.7%)明显高于无复发时(7.9%,P<0.001)。单纯接受放疗或手术治疗原发灶的患者,发生率基本相同。接受术后放疗的患者发生率是术前组的两倍(20.1%对9.9%,P<0.005);然而,治疗方式的顺序未随机化。