Helmke K, Hansen H C
Department of Pediatric Radiology, University Hospital Eppendorf, University of Hamburg, Germany.
Pediatr Radiol. 1996 Oct;26(10):701-5. doi: 10.1007/BF01383383.
The optic nerve, ontogenetically part of the central nervous system, is surrounded by subarachnoidal cerebrospinal fluid (CSF) and dura mater. Because of the connection with the intracranial subarachnoidal space, CSF pressure variations influence the optic nerve sheath (ONS) diameter. Histologic studies revealed a segment of the optic nerve in which maximal diameter fluctuations could be expected, namely the bulging dura mater region approximately 3 mm behind the papilla. Twenty preparations of optic nerves obtained post mortem were examined sonographically before and after dilatation of the ONS, by means of measurement from three different projections. After gelatine-induced widening of the subarachnoidal space, the mean diameter increased by 60% at 3 mm behind the optic nerve head, but only by 35% at 10 mm distance. Independent measurements by two examiners correlated highly, which indicates excellent reproducibility of the sonographic measurements. The optimal experimental scanning position was at a right angle to the optic nerve (longitudinal section). Under clinical conditions, however, only axial sections can be obtained using anterior probe positions with transbulbar sound directions. Using such axial projections the 3 mm position proved reliably reproducible. The reduced resolution of the optic nerve itself, allowing it to be distinguished from its surrounding sheath, proved to be somewhat disadvantageous from this projection angle.
视神经在个体发育上是中枢神经系统的一部分,被蛛网膜下腔脑脊液(CSF)和硬脑膜所包围。由于与颅内蛛网膜下腔相连,脑脊液压力变化会影响视神经鞘(ONS)直径。组织学研究显示,在视神经的一段区域中,预计会出现最大直径波动,即乳头后方约3毫米处的硬脑膜膨出区域。对20份死后获得的视神经标本在视神经鞘扩张前后进行超声检查,通过从三个不同投影方向测量。在明胶诱导蛛网膜下腔增宽后,视神经乳头后方3毫米处的平均直径增加了60%,但在10毫米处仅增加了35%。两位检查者的独立测量结果高度相关,这表明超声测量具有出色的可重复性。最佳实验扫描位置是与视神经成直角(纵切面)。然而,在临床条件下,使用经球后超声方向的前位探头位置只能获得轴切面。使用这种轴位投影,3毫米位置被证明具有可靠的可重复性。视神经本身分辨率降低,使其与周围鞘膜得以区分,从这个投影角度来看,这被证明有点不利。