Komurasaki Y, Nagineni C N, Wang Y, Hooks J J
Immunology and Virology Section, National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Virology. 1996 Aug 15;222(2):446-50. doi: 10.1006/viro.1996.0442.
The murine coronavirus, mouse hepatitis virus (MHV), JHM strain, induces a biphasic retinal disease in adult BALB/c mice. In the early phase, Day 1 to Day 7, a retinal vasculitis is noted which is associated with the presence of viral proteins and infectious virus. In the late phase, Day 10 to Day 140, a retinal degeneration is associated with the absence of viral proteins, infectious virus, and inflammatory cells. The purpose of this study was to determine if viral RNA persists within the retina during the retinal degenerative phase of the disease. BALB/c mice were inoculated by the intravitreal route with 10(4.0) TCID50/5 microliters of virus. The presence of viral RNA was detected by in situ hybridization with a viral cDNA probe and viral proteins were identified by immunocytochemical staining. During the acute phase of the infection, viral RNA was found in the retina, RPE, ciliary body epithelium, and the iris epithelium. During the late phase of the infection, viral RNA was almost exclusively found within the retina and RPE and not in the anterior segment of the eye. Within the retina, viral RNA was detected in the ganglion cell layer, the inner retina, the outer retina, and the RPE cell. Immunocytochemical staining identified viral protein within the retina only from Day 1 to Day 8. This ocular disease was also associated with a persistent systemic infection. Both viral RNA and viral proteins were identified within the liver during the first 8 days. However, only viral RNA was detected in the liver from Day 8 to Day 60. These studies demonstrate that MHV established an acute infection (Day 1-8) where infectious virus and viral proteins were identified. This was followed by a persistent infection within the retina and liver where only viral RNA were detected by in situ hybridization.
鼠冠状病毒,即小鼠肝炎病毒(MHV)JHM株,可在成年BALB/c小鼠中诱发双相视网膜疾病。在疾病早期,即第1天至第7天,可观察到视网膜血管炎,这与病毒蛋白和传染性病毒的存在有关。在疾病后期,即第10天至第140天,视网膜变性与病毒蛋白、传染性病毒及炎性细胞的缺失有关。本研究的目的是确定在疾病的视网膜变性阶段病毒RNA是否在视网膜内持续存在。通过玻璃体内注射途径给BALB/c小鼠接种10(4.0) TCID50/5微升病毒。用病毒cDNA探针通过原位杂交检测病毒RNA的存在,并用免疫细胞化学染色鉴定病毒蛋白。在感染急性期,在视网膜、视网膜色素上皮(RPE)、睫状体上皮和虹膜上皮中发现病毒RNA。在感染后期,病毒RNA几乎仅在视网膜和RPE中发现,而不在眼前段。在视网膜内,在神经节细胞层、视网膜内层、视网膜外层和RPE细胞中检测到病毒RNA。免疫细胞化学染色仅在第1天至第8天在视网膜内鉴定出病毒蛋白。这种眼部疾病还与持续的全身感染有关。在最初8天内在肝脏中鉴定出病毒RNA和病毒蛋白。然而,从第8天至第60天仅在肝脏中检测到病毒RNA。这些研究表明,MHV建立了一种急性感染(第1 - 8天),在此期间鉴定出传染性病毒和病毒蛋白。随后在视网膜和肝脏中出现持续感染,在此期间通过原位杂交仅检测到病毒RNA。