Tichelli A, Duell T, Weiss M, Socié G, Ljungman P, Cohen A, van Lint M, Gratwohl A, Kolb H J
Departement Innere Medizin, Kantonsspital, Basel, Switzerland.
Bone Marrow Transplant. 1996 Jun;17(6):1105-11.
The incidence, time course and risk factors associated with late-onset keratoconjunctivitis sicca syndrome after bone marrow transplantation (BMT) was evaluated in a multicenter retrospective cohort study conducted by the European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) Working Party on Late Effects. Data were requested from participating European centers on all patients transplanted up to December 1980 and on all patients treated during the year of 1984. Twenty-eight centers reported data on 258 patients and 248 could be evaluated for keratoconjunctivitis. Forty-eight of the 248 (19%) patients developed a keratoconjunctivitis sicca syndrome between 3 and 127 months (13.8 months) after BMT. The actuarial probability of developing dry eyes was 21 +/- 3% at 15 years. Thirty-three of the 48 (69%) patients with sicca syndrome had graft-versus-host disease (GVHD) compared to 60 of 200 (30%) patients without keratoconjunctivitis (P < 0.0001). The probability of developing keratoconjunctivitis sicca syndrome at 15 years was 38 +/- 6% for patients with and 10 +/- 3% (P < 0.0001) for those without chronic GVHD. Factors associated with an increased risk for late-onset of keratoconjunctivitis are chronic GVHD (relative risk 3.5; CI, 1.9-6.9), female patients (5.6; CI, 1.6-18.8), age older than 20 years (3.1; CI, 1.6-5.6), single dose irradiation for preparation to BMT (3.8; CI, 1.3-11.3) and methotrexate for prevention of GVHD (3.6, CI, 1.05-12.8). Late-onset kerato- conjunctivitis is a frequent ocular complication of BMT. With adequate treatment, severe corneal defects can be avoided. It occurs more frequently in patients with chronic GVHD, but, independent of chronic GVHD, more frequently in older patients and in females as it is observed in de novo Sjögren's syndrome. These data support the current concept that chronic GVHD is a reaction of both, allo- and autoimmunity.
欧洲血液和骨髓移植(EBMT)迟发效应工作组开展了一项多中心回顾性队列研究,对骨髓移植(BMT)后迟发性干燥性角结膜炎综合征的发病率、病程及相关危险因素进行了评估。研究要求参与的欧洲各中心提供1980年12月以前接受移植的所有患者以及1984年全年接受治疗的所有患者的数据。28个中心报告了258例患者的数据,其中248例可用于评估是否患有角结膜炎。248例患者中有48例(19%)在BMT后3至127个月(中位时间13.8个月)出现了干燥性角结膜炎综合征。15年时发生干眼症的精算概率为21±3%。48例患有干燥综合征的患者中有33例(69%)发生了移植物抗宿主病(GVHD),而200例未患角结膜炎的患者中有60例(30%)发生了GVHD(P<0.0001)。有慢性GVHD的患者15年时发生干燥性角结膜炎综合征的概率为38±6%,无慢性GVHD的患者为10±3%(P<0.0001)。与迟发性角结膜炎风险增加相关的因素包括慢性GVHD(相对风险3.5;可信区间,1.9 - 6.9)、女性患者(5.6;可信区间,1.6 - 18.8)、年龄大于20岁(3.1;可信区间,1.6 - 5.6)、BMT预处理采用单次剂量照射(3.8;可信区间,1.3 - 11.3)以及使用甲氨蝶呤预防GVHD(3.6,可信区间,1.05 - 12.8)。迟发性角结膜炎是BMT常见的眼部并发症。通过适当治疗,可避免严重角膜缺损。其在慢性GVHD患者中更常见,但与慢性GVHD无关的是,在老年患者和女性中更常见,如同在原发性干燥综合征中所观察到的那样。这些数据支持了当前的概念,即慢性GVHD是一种 allo - 和自身免疫反应。