Akerman M, Dreinhöfer K, Rydholm A, Willén H, Mertens F, Mitelman F, Mandahl N
Department of Pathology and Cytology, University Hospital, Lund, Sweden.
Diagn Cytopathol. 1996 Jul;15(1):17-22. doi: 10.1002/(SICI)1097-0339(199607)15:1<17::AID-DC5>3.0.CO;2-N.
The preoperative multidrug chemotherapy of osteosarcoma and Ewing's sarcoma patients requires a reliable diagnosis. There are several advantages with obtaining the diagnosis by fine-needle aspiration (FNA) and cytologic examination. Although cytologic criteria have been defined, adjunctive methods such as cytogenetic analysis are valuable to support the diagnosis. We have cytogenetically analyzed FNAs from 18 primary bone sarcomas (six osteosarcomas and 12 Ewing's sarcomas). Two of the osteosarcomas showed abnormal, complex karyotypes seen in most highly-malignant osteosarcomas. Seven Ewing's sarcoma aspirates displayed abnormal karyotypes; five of these had the characteristic 11;22 translocation, and in one of these cases molecular genetic analysis revealed the hybrid EWS/FLI1 transcript. Since only two of six osteosarcomas showed clonal changes, chromosomal analysis of FNAs from suspected osteosarcoma seems to be of limited value, but may in some cases support the diagnosis of high-grade malignancy. In Ewing's sarcomas, however, the finding of an 11;22 translocation was valuable and strongly supported the cytologic diagnosis. As shown in one case, the material obtained by FNA is sufficient for cytologic, cytogenetic, and molecular genetic analysis.
骨肉瘤和尤因肉瘤患者的术前多药化疗需要可靠的诊断。通过细针穿刺抽吸(FNA)和细胞学检查来获得诊断有几个优点。虽然已经定义了细胞学标准,但诸如细胞遗传学分析等辅助方法对于支持诊断很有价值。我们对18例原发性骨肉瘤(6例骨肉瘤和12例尤因肉瘤)的FNA进行了细胞遗传学分析。其中2例骨肉瘤显示出在大多数高度恶性骨肉瘤中可见的异常、复杂核型。7例尤因肉瘤抽吸物显示核型异常;其中5例具有特征性的11;22易位,在其中1例中分子遗传学分析揭示了EWS/FLI1融合转录本。由于6例骨肉瘤中只有2例显示出克隆性改变,对疑似骨肉瘤的FNA进行染色体分析似乎价值有限,但在某些情况下可能支持高级别恶性肿瘤的诊断。然而,在尤因肉瘤中,发现11;22易位很有价值,并有力地支持了细胞学诊断。如1例所示,通过FNA获得的材料足以进行细胞学、细胞遗传学和分子遗传学分析。