Lee S, Leung T, Lee A M, Yu H, Leung C M
Department of Psychiatry, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Int J Eat Disord. 1996 Jul;20(1):77-84. doi: 10.1002/(SICI)1098-108X(199607)20:1<77::AID-EAT9>3.0.CO;2-1.
To study the body dissatisfaction of Chinese undergraduates and its implications for eating disorders in Hong Kong.
A large sample of 1,581 subjects completed a "Body Dissatisfaction Questionnaire" (BDQ) which included 25 items about various body parts and questions on body indices, body shape dissatisfaction, and dieting.
Whereas male subjects wanted to be taller and stronger in their upper body, the majority of female subjects felt fat in their lower body and were cognitively inclined to weigh less even though they were not obese. They desired a slimming of the stomach, thighs, waist and hip, but not the breasts. Body dissatisfaction was substantially intensified in females who reported a history of dieting in the previous year. Factor analysis of the BDQ affirmed the gender specificity and multidimensionality of body dissatisfaction.
The typically "Western" pattern of body dissatisfaction has overshadowed the traditional Chinese notions of female beauty based on the face and other nontruncal features. In the context of a rapidly urbanizing Chinese society, this will predispose more females to weight control behavior and eating disorders.
研究中国香港大学生的身体不满及其对饮食失调的影响。
1581名受试者的大样本完成了一份“身体不满问卷”(BDQ),该问卷包括25个关于身体各部位的项目以及有关身体指数、体型不满和节食的问题。
男性受试者希望自己更高,上半身更强壮,而大多数女性受试者觉得自己下半身胖,并且即使不肥胖,在认知上也倾向于体重更轻。她们希望瘦肚子、大腿、腰部和臀部,但不希望胸部变瘦。在前一年有节食史的女性中,身体不满情绪明显加剧。BDQ的因子分析证实了身体不满的性别特异性和多维度性。
典型的“西方”身体不满模式掩盖了基于面部和其他非躯干特征的中国传统女性美观念。在中国社会快速城市化的背景下,这将使更多女性易出现体重控制行为和饮食失调。