Dowling J L
Ophthalmology, Brown University School of Medicine, Providence, RI, USA.
R I Med. 1995 Dec;78(12):339-41.
The concept that fasting produces an "empty stomach" has been shown to be incorrect. Numerous studies demonstrate that fasting neither diminishes gastric volume nor decreases gastric acidity and the risk of pulmonary aspiration is not increased by the preoperative intake of clear liquids. Nevertheless, most surgeons and anesthesiologists continue to adhere to the traditional NPO after midnight tradition, a tradition which should be abandoned. Withholding fluids preoperatively is not only of no benefit to patients but may even be harmful. Based on current knowledge and experience, the following guidelines, which represent a beneficial and humane advance for all surgical patients, are recommended. 1) Adults and children undergoing elective surgery under general anesthesia as inpatients or outpatients in good health (ASA Class I or II) and without specific contra-indications (such as morbid obesity, gastrointestinal disease, etc.) should be allowed and encouraged to drink clear fluids up to two hours before surgery. 2) Patients undergoing elective surgery under general anesthesia and major regional blocks that might require conversion to general anesthesia should remain NPO for solids and non-clear liquids for a minimum of six hours before scheduled surgery. 3) Patients undergoing elective surgery under regional local anesthesia in good health and without specific contra-indication should be allowed and encouraged to have their normal breakfast and fluids as desired on the day of surgery.
禁食会产生“空腹”的观念已被证明是错误的。大量研究表明,禁食既不会减少胃容量,也不会降低胃酸度,术前摄入清液也不会增加肺误吸的风险。然而,大多数外科医生和麻醉医生仍继续遵循午夜后禁食的传统,而这一传统应该被摒弃。术前禁水不仅对患者没有益处,甚至可能有害。基于目前的知识和经验,建议遵循以下指南,这对所有外科患者来说都是有益且人道的进步。1)接受全身麻醉的择期手术的成年和儿童患者,无论是住院还是门诊,身体健康(ASA分级为I或II级)且无特殊禁忌症(如病态肥胖、胃肠道疾病等),应允许并鼓励在手术前两小时饮用清液。2)接受全身麻醉和可能需要转为全身麻醉的主要区域阻滞的择期手术患者,在预定手术前至少六小时应禁食固体食物和非清液。3)身体健康且无特殊禁忌症的接受局部区域麻醉的择期手术患者,应允许并鼓励在手术当天按需求正常进食早餐和饮水。