Jakab F, Ráth Z, Schmal F, Nagy P, Faller J
Department of Surgery, Semmelweis University of Medicine & St. John Hospital Budapest, Hungary.
HPB Surg. 1996;9(4):239-43. doi: 10.1155/1996/15760.
The intraoperative measurement of the afferent circulation of the liver, namely the hepatic artery flow and portal venous flow was carried out upon 14 anesthetized patients having carcinoma in the splanchnic area, mainly in the head of the pancreas by means of transit time ultrasonic volume flowmeter. The hepatic artery flow, portal venous flow and total hepatic flow were 0.377 +/- 0.10; 0.614 +/- 0.21; 0.992 +/- 0.276 l/min respectively. The ratio of hepatic arterial flow to portal venous flow was 0.66 +/- 0.259. There was a sharp, significant increase in hepatic arterial flow (29.8 +/- 6.1%, p < 0.01) after the temporary occlusion of the portal vein, while the temporary occlusion of hepatic artery did not have any significant effect on portal venous circulation. The interaction between hepatic arterial flow and portal venous flow is a much disputed question, but according to the presented data here, it is unquestionable, that the decrease of portal venous flow immediately results a significant increase in hepatic artery circulation.
对14例麻醉状态下患有内脏区癌(主要是胰头癌)的患者,借助渡越时间超声体积流量计对肝脏的传入循环,即肝动脉血流和门静脉血流进行术中测量。肝动脉血流、门静脉血流和肝脏总血流分别为0.377±0.10;0.614±0.21;0.992±0.276升/分钟。肝动脉血流与门静脉血流的比值为0.66±0.259。门静脉暂时阻断后,肝动脉血流急剧显著增加(29.8±6.1%,p<0.01),而肝动脉暂时阻断对门静脉循环没有任何显著影响。肝动脉血流与门静脉血流之间的相互作用是一个备受争议的问题,但根据此处给出的数据,毫无疑问,门静脉血流减少会立即导致肝动脉循环显著增加。