Ballot E, Desbos A, Monier J C
Laboratoire d'Immunologie, Faculté de Médecine Alexis Carrel, Lyon, France.
Clin Immunol Immunopathol. 1996 Sep;80(3 Pt 1):245-54. doi: 10.1006/clin.1996.0120.
Antibodies directed against liver cytosol protein, called anti-liver cytosol type 1 (LC1 Ab), have been described by both immunofluorescence (IF) and immunodiffusion techniques in sera from patients with autoimmune hepatitis (AIH). They have never been found in association with antibodies directed against the hepatitis C virus (HCV), unlike the anti-liver-kidney microsome antibodies type 1 (LKM1 Ab), the serological marker of AIH type 2. This suggests that there are two subgroups of AIH type 2, i.e., HCV-related and non-HCV-related. In this study, immunoblotting experiments were performed using proteins from the soluble phase of the rat liver cell; 141 sera which tested positive for LKM1 Ab by IF, 24 identified as having LC1 Ab by IF, and 50 from blood donors as controls were analyzed. Three bands were stained by LC1 Ab sera more often than by the control sera, and with a statistically significant frequency. These 3 proteins were located at apparent Mr 50,000, 55,000, and 60,000. The LKM1 Ab-positive sera as defined by IF stained six bands with a statistically significant frequency compared to the controls. Their apparent Mr were 35,000, 39,000, 47,000, 50,000, 55,000, and 60,000. LKM1 Ab-positive sera which were anti-HCV negative recognized a 60,000 protein belonging to the soluble phase of the cell, with a statistically significant frequency compared to LKM1 Ab-positive sera which were anti-HCV positive. This 60,000 protein was also recognized by LC1 Ab-positive sera, which were almost always anti-HCV negative. The presence of antibodies against a 60,000 protein from the soluble phase of the cell is discussed in terms of the anti-HCV serological markers found in the sera from patients with AIH.
针对肝细胞溶质蛋白的抗体,即抗肝细胞溶质1型抗体(LC1 Ab),已通过免疫荧光(IF)和免疫扩散技术在自身免疫性肝炎(AIH)患者的血清中被描述。与AIH 2型的血清学标志物抗肝肾微粒体1型抗体(LKM1 Ab)不同,它们从未与抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体同时出现。这表明AIH 2型存在两个亚组,即HCV相关型和非HCV相关型。在本研究中,使用大鼠肝细胞可溶性部分的蛋白质进行免疫印迹实验;分析了141份经IF检测LKM1 Ab呈阳性的血清、24份经IF鉴定有LC1 Ab的血清以及50份来自献血者的血清作为对照。LC1 Ab血清染色的三条带比对照血清更常见,且频率具有统计学意义。这三种蛋白质的表观分子量分别为50,000、55,000和60,000。IF定义的LKM1 Ab阳性血清与对照相比,以具有统计学意义的频率染色六条带。它们的表观分子量分别为35,000、39,000、47,000、50,000、55,000和60,000。抗HCV阴性的LKM1 Ab阳性血清与抗HCV阳性的LKM1 Ab阳性血清相比,以具有统计学意义的频率识别一种属于细胞可溶性部分的60,ooo蛋白质。这种60,000蛋白质也被LC1 Ab阳性血清识别,而LC1 Ab阳性血清几乎总是抗HCV阴性。根据AIH患者血清中发现的抗HCV血清学标志物,讨论了针对细胞可溶性部分60,000蛋白质的抗体的存在情况。