Hutcheon M A, Rodarte J R, Hyatt R E
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1977 Jun;42(6):899-902. doi: 10.1152/jappl.1977.42.6.899.
Static lung volumes and static elastic recoil pressure (Pel) were measured in normal subjects breathing air and 80% helium plus 20% oxygen (He+O2). In 22 subjects, He+O2 produced small but significant increases in total lung capacity (TLC) (mean 0.11 liter, P less than 0.001) and residual volume (mean 0.10 liter, P less than 0.01) without change in vital capacity or functional residual capacity. The mechanisms for this change are obscure. In 10 subjects, breathing He+O2 had no significant effect on Pel (paired t-test) at any lung volume measured (50-80% TLC). In one subject, Pel at 70 and 80% TLC was significantly higher on air than on He+O2 (unpaired t-test, P less than 0.05). Because changes in lung volumes and lung recoil were small, we concluded that these effects do not negate the clinical utility of He+O2 flow-volume curves.
在呼吸空气以及80%氦气加20%氧气(He+O2)的正常受试者中测量了静态肺容积和静态弹性回缩压(Pel)。在22名受试者中,He+O2使肺总量(TLC)出现了虽小但显著的增加(平均增加0.11升,P<0.001),残气量也有显著增加(平均增加0.10升,P<0.01),而肺活量和功能残气量没有变化。这种变化的机制尚不清楚。在10名受试者中,在任何测量的肺容积(TLC的50%-80%)下,呼吸He+O2对Pel均无显著影响(配对t检验)。在一名受试者中,在TLC的70%和80%时,空气中的Pel显著高于He+O2中的Pel(非配对t检验,P<0.05)。由于肺容积和肺回缩的变化很小,我们得出结论,这些影响并不否定He+O2流量-容积曲线的临床实用性。