Demaison L, Moreau D, Martine L, Chaudron I, Grynberg A
INRA, Unité de Nutrition Lipidique, Dijon, France.
Mol Cell Biochem. 1996 May 24;158(2):161-9. doi: 10.1007/BF00225842.
The purpose of this study was to evaluate the oxidative capacities and the rate of energy synthesis in isolated mitochondria extracted from normal and post-ischemic myocardium. Isolated rat hearts were perfused according to the working mode with a Krebs Heinseleit buffer containing glucose (11 mM), insulin (10 IU/l) and caprylic acid (25 microM). After a 15 min perfusion in normoxic conditions, the hearts were subjected to a 20 min local zero-flow ischemia followed by a 20 min reperfusion. During the perfusion, the aortic and coronary flows, the aortic pressure and the electrocardiogram were monitored. At the end of the reperfusion period, the non-ischemic and ischemic zones (NIZ and IZ, respectively) were separated and the mitochondria were harvested from each zone. The oxygen uptake and the rate of energy production of the NIZ and IZ mitochondria were then assessed with palmitoylcarnitine as substrate in 2 buffers differing in their free calcium concentration (0.041 and 0.150 microM). Ischemia provoked a 50% reduction of coronary and aortic flows. The reperfusion of the IZ allowed the partial recovery of coronary flow, but the aortic flow decreased beneath its ischemic value because of the occurrence of severe arrhythmias, stunning and probably hibernation. The IZ mitochondria displayed a lower rate of oxygen consumption, whatever the buffer free calcium concentration. Conversely, their rate of energy production was increased, indicating that their metabolic efficiency was improved as compared to NIZ mitochondria. This might be due to the mitochondrial calcium overload persisting during reperfusion, to the activation of the inner membrane Na+/Ca2+ exchange and to a significant mitochondrial swelling. On the other hand, the presence of an elevated free calcium concentration in the respiration buffer provoked some energy wasting characterized by a constant AMP production. This was attributed to some accumulation of acetate and the activation of the energy-consuming acetylCoA synthetase. In conclusion, ischemia and reperfusion did not alter the membrane integrity of the mitochondria but improved their metabolic efficiency. Nevertheless, these in vitro results can not reflect the mitochondrial function in the reperfused myocardium. The mitochondrial calcium overload reported to last during reperfusion in the cardiomyocytes might mimic the free calcium-induced reduction of metabolic efficiency observed in vitro in the present study. The resulting energy wasting might be responsible for the contractile abnormalities noticed in the reperfused myocardium.
本研究的目的是评估从正常和缺血后心肌中分离出的线粒体的氧化能力和能量合成速率。按照工作模式,用含有葡萄糖(11 mM)、胰岛素(10 IU/l)和辛酸(25 microM)的Krebs Heinseleit缓冲液灌注离体大鼠心脏。在常氧条件下灌注15分钟后,心脏经历20分钟的局部零流量缺血,随后再灌注20分钟。灌注期间,监测主动脉和冠状动脉流量、主动脉压力和心电图。在再灌注期结束时,分离非缺血区和缺血区(分别为NIZ和IZ),并从每个区域收获线粒体。然后,以棕榈酰肉碱为底物,在两种游离钙浓度不同(0.041和0.150 microM)的缓冲液中评估NIZ和IZ线粒体的氧摄取和能量产生速率。缺血导致冠状动脉和主动脉流量减少50%。IZ的再灌注使冠状动脉流量部分恢复,但由于严重心律失常、心肌顿抑和可能的心肌冬眠,主动脉流量降至缺血值以下。无论缓冲液中游离钙浓度如何,IZ线粒体的氧消耗速率均较低。相反,它们的能量产生速率增加,表明与NIZ线粒体相比,其代谢效率得到了提高。这可能是由于再灌注期间线粒体钙超载持续存在、内膜Na+/Ca2+交换激活以及线粒体明显肿胀所致。另一方面,呼吸缓冲液中游离钙浓度升高会导致一些能量浪费,其特征是持续产生AMP。这归因于乙酸盐的一些积累和耗能的乙酰辅酶A合成酶的激活。总之,缺血和再灌注并未改变线粒体的膜完整性,但提高了其代谢效率。然而,这些体外结果无法反映再灌注心肌中的线粒体功能。据报道,心肌细胞再灌注期间持续存在的线粒体钙超载可能模拟了本研究体外观察到的游离钙诱导的代谢效率降低。由此产生的能量浪费可能是再灌注心肌中观察到的收缩异常的原因。