Kendler K S, Martin N G, Heath A C, Eaves L J
Department of Psychiatry, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond, USA.
Am J Med Genet. 1995 Dec 18;60(6):588-91. doi: 10.1002/ajmg.1320600622.
While twin studies of psychiatric disorders have been conducted for over 65 years, surprisingly little is known about the comparability of psychiatric symptoms in adult twins and singletons. To address this question, we compared the means and variances of four-factor scores on the self-report Symptom Check List in twins and their relatives from the Virginia 30,000 twin-family study. The four factors were depression, panic-phobia, somatization, and insomnia. Twins had significantly higher scores on the panic-phobia factor than their relatives, by about one eighteenth of a standard deviation, and this was replicated in both subsamples. However, no consistent and significant mean differences between twins and their relatives were detected for the other three symptom factors. While some differences in variance were found between twins and their relatives, in no case were the differences replicated in both subsamples. With the possible exception of modestly elevated scores for panic-phobia, these results suggest that both the level and variability of common psychiatric symptoms reported by twins are similar to those found in the nontwin population.
虽然针对精神疾病的双胞胎研究已经开展了65年有余,但令人惊讶的是,对于成年双胞胎与非双胞胎精神症状的可比性却知之甚少。为解决这一问题,我们在弗吉尼亚30000对双胞胎家庭研究中,比较了双胞胎及其亲属在自陈症状清单上四因子得分的均值和方差。这四个因子分别是抑郁、惊恐-恐惧症、躯体化和失眠。双胞胎在惊恐-恐惧症因子上的得分显著高于其亲属,高出约十八分之一个标准差,且在两个子样本中均得到了重复验证。然而,对于其他三个症状因子,未检测到双胞胎与其亲属之间存在一致且显著的均值差异。虽然在双胞胎与其亲属之间发现了一些方差差异,但在两个子样本中均未重复出现这些差异。除了惊恐-恐惧症得分略有升高外,这些结果表明,双胞胎报告的常见精神症状的水平和变异性与非双胞胎人群相似。