Radigue C, Es-Slami S, Soufir J C
Unité de Biochimie du Sperme-Biologie Cellulaire, CHU Bicêtre, France.
Arch Androl. 1996 Jul-Aug;37(1):27-31. doi: 10.3109/01485019608988499.
The aim of this study was to establish whether a rise in plasma carnitine and testosterone stimulates carnitine uptake in the epididymis. Three groups of rats were injected SC with testosterone enanthate (2.35, 2.40, and 3 mg/kg body weight, respectively, three times a week for 4 weeks) and compared to controls. All three doses proved effective and induced a rise in the weight of the seminal vesicles and prostate, thus reflecting a rise in plasma androgen levels. Testosterone enanthate reduced both testicular weight and the number of spermatozoa in the testes. It raised the level of blood carnitine by 40% in group 1 and by 150% in groups 2 and 3, but the carnitine concentration in the epididymal fluid did not change. These results suggest that the system of carnitine transport across the epididymis is saturated, and that it is not activated by a rise in plasma testosterone.
本研究的目的是确定血浆肉碱和睾酮的升高是否会刺激附睾对肉碱的摄取。将三组大鼠皮下注射庚酸睾酮(分别为2.35、2.40和3mg/kg体重,每周三次,共4周),并与对照组进行比较。所有三个剂量均被证明有效,并导致精囊和前列腺重量增加,从而反映出血浆雄激素水平的升高。庚酸睾酮降低了睾丸重量和睾丸中的精子数量。它使第1组的血肉碱水平提高了40%,第2组和第3组提高了150%,但附睾液中的肉碱浓度没有变化。这些结果表明,肉碱跨附睾转运系统已饱和,且不会因血浆睾酮升高而被激活。