Nasiell M, Sinner W, Tornvall G, Roger V, Vogel B, Enstad I
Scand J Respir Dis. 1977 Jun;58(3):134-44.
Five patients with early clinically occult squamous cell carcinoma of the bronchus were reviewed with respect to previous sputum cytological examinations and clinical investigations. In one patient, selective bronchial washings demonstrated the site of the tumour and the patient was successfully operated. In the remaining four patients the interval between cytological diagnosis and radiological, bronchoscopical and/or histological demonstration of the tumour varied between 2 months and 9 years. It seems possible that the duration of bronchogenic carcinoma in situ may be of similar magnitude as that of carcinoma in situ of the cervix (10-15 years). The considerably higher frequency of early stromal invasion after semi-serial sectioning of carcinoma in situ of the bronchus compared with carcinoma in situ of the cervix is emphasized. The results stress that a diagnostic delay of several years is not acceptable, as the possibility of successful treatment will be greatly diminished in such cases.
对5例早期临床隐匿性支气管鳞状细胞癌患者进行了回顾性研究,分析其既往痰液细胞学检查及临床检查情况。其中1例患者通过选择性支气管灌洗确定了肿瘤部位,并成功接受了手术治疗。其余4例患者,从细胞学诊断到肿瘤的影像学、支气管镜及/或组织学确诊的时间间隔在2个月至9年之间。支气管原位癌的持续时间似乎可能与宫颈原位癌相似(10 - 15年)。强调了与宫颈原位癌相比,支气管原位癌半连续切片后早期间质浸润的频率要高得多。结果强调,数年的诊断延迟是不可接受的,因为在这种情况下成功治疗的可能性将大大降低。