Cabalska M B, Nowaczewska I, Sendecka E, Zorska K
National Research Institute of Mother and Child, Warsaw, Poland.
Eur J Pediatr. 1996 Jul;155 Suppl 1:S53-5. doi: 10.1007/pl00014250.
Early diagnosis and treatment of phenylketonuria (PKU) in Poland was started in 1965, initially on a voluntary and then on a obligatory basis. Guthrie tests have been used for newborn screening. For confirmation of diagnosis changing with time methods of blood phenylalanine (Phe) and tyrosine estimation were used. In addition, Phe and its urinary metabolites were estimated. A total of 560 cases of classical PKU, 99 mild hyperphenylalaninaemia and six atypical PKU cases were detected. The age of confirmatory estimations was from the 1st to 3rd month, in some cases above 3 months. Pretreatment Phe levels ranged from 12.5 to 70.7 mg/dl. The diet was started on a hospital basis and continued at home, controlled with Guthrie tests with age dependent frequency. Periodical multidimensional controls allowed evaluation of physical and mental development, together with biochemical scores (Hb, RBC, total plasma protein, Phe and tyrosin). In some patients trace elements (copper, iron, zinc and selenium) were also determined. Physical development of treated patients was normal. Biochemical scores presented transient relatively low Hb and iron concentrations especially in the youngest patients. DQ/IQ scores correlated with dietary control and social environment. In adults (age 19-26 years) off diet, mean IQ was 97.2 +/- 15.5 in those with good dietary control and 81.0 +/- 13.8 in those poorly controlled during treatment. In adults the average level of education attained was various types of professional school. Some patients attended or graduated from university.
波兰于1965年开始对苯丙酮尿症(PKU)进行早期诊断和治疗,最初是自愿性的,后来变为强制性的。格思里试验一直用于新生儿筛查。随着时间的推移,采用了不同的血液苯丙氨酸(Phe)和酪氨酸测定方法来确诊。此外,还对Phe及其尿代谢产物进行了测定。共检测出560例典型PKU、99例轻度高苯丙氨酸血症和6例非典型PKU病例。确诊评估的年龄在第1至3个月,有些病例超过3个月。治疗前Phe水平在12.5至70.7mg/dl之间。饮食从医院开始,在家中继续,通过格思里试验按年龄相关频率进行控制。定期的多维度检查可以评估身体和智力发育情况,以及生化指标(血红蛋白、红细胞、总血浆蛋白、Phe和酪氨酸)。在一些患者中还测定了微量元素(铜、铁、锌和硒)。接受治疗患者的身体发育正常。生化指标显示血红蛋白和铁浓度暂时相对较低,尤其是最年幼的患者。发育商/智商分数与饮食控制和社会环境相关。在停止饮食的成年人(19 - 26岁)中,治疗期间饮食控制良好者的平均智商为97.2±15.5,控制不佳者为81.0±13.8。成年人所达到的平均教育水平为各类职业学校。一些患者上过大学或大学毕业。