Hanley W B, Feigenbaum A S, Clarke J T, Schoonheyt W E, Austin V J
Department of Paediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Eur J Pediatr. 1996 Jul;155 Suppl 1:S145-7. doi: 10.1007/pl00014233.
Following several years absence from clinical follow up, an 18-year-old female on diet therapy for phenylketonuria presented with spastic paraparesis, tremor, disorientation, slurred speech, distractibility, deteriorating mental function and megaloblastic anaemia (Hb 64g/l mean corpuscular volume 121). Plasma phenylalanine levels were 100-600 mumol/l for the first 18 months of life but thereafter, because of serious psycho-social factors, > 1200 mumol/l. Her diet had strictly excluded all meats, eggs and dairy products but she had been ingesting her medical food (Lofenalac) only irregularly. Further investigation revealed a vitamin B12 level of 65.8 pmol/l (normal 150-670). Treatment with oral B12 quickly corrected her anaemia and there was a gradual improvement in speech, gait, tremor, disorientation and mood but mild spastic diplegia remained. This case prompted us to survey 37 adolescent and young adult phenylketonuria patients in our clinic -28 were on diet therapy, 9 were off (age 11-35 years, mean 21.6 years, 17 males, 20 females). Those on diet were not under ideal metabolic control. Six (16%) had subnormal serum B12 levels (< 150 pmol/l) and another six had borderline low values (150-200 pmol/l). None had specific neurological signs of subacute combined degeneration. Serum methylmalonic acid and homocysteine were not measured. On the basis of this survey we recommend that complete blood count, serum B12, RBC folate, methylmalonic acid and homocysteine be routinely measured in adolescents and young adults with phenylketonuria.
一名18岁接受苯丙酮尿症饮食治疗的女性,在数年未进行临床随访后,出现痉挛性截瘫、震颤、定向障碍、言语不清、注意力不集中、精神功能恶化和巨幼细胞贫血(血红蛋白64g/l,平均红细胞体积121)。在出生后的前18个月,其血浆苯丙氨酸水平为100 - 600μmol/l,但此后,由于严重的社会心理因素,该水平>1200μmol/l。她的饮食严格排除了所有肉类、蛋类和乳制品,但她只是不定期地摄入医用食品(洛菲纳拉克)。进一步检查发现维生素B12水平为65.8pmol/l(正常范围150 - 670)。口服维生素B12治疗迅速纠正了她的贫血,言语、步态、震颤、定向障碍和情绪也逐渐改善,但仍遗留轻度痉挛性双侧瘫。该病例促使我们对诊所内37名青少年和青年苯丙酮尿症患者进行调查——28名接受饮食治疗,9名未接受治疗(年龄11 - 35岁,平均21.6岁,男性17名,女性20名)。接受饮食治疗的患者代谢控制不理想。6名(16%)患者血清维生素B12水平低于正常(<150pmol/l),另外6名患者处于临界低值(150 - 200pmol/l)。没有人有亚急性联合变性的特异性神经系统体征。未检测血清甲基丙二酸和同型半胱氨酸。基于这项调查,我们建议对青少年和青年苯丙酮尿症患者常规检测全血细胞计数、血清维生素B12、红细胞叶酸、甲基丙二酸和同型半胱氨酸。