Marcocci L, D'Anna R, Yan L J, Haramaki N, Packer L
Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley 94720-3200, USA.
Biochem Mol Biol Int. 1996 Mar;38(3):535-41.
To better delineate the antioxidant potential of Bio-Catalyzer alpha.rho No.11 (Bio-Normalizer), a natural food supplement recently proposed as an antioxidant agent, we investigated the efficacy of Bio-Normalizer supplementation to protect rat organ homogenates against oxidative damage induced in vitro by peroxyl radicals generated in the hydrophobic or in the hydrophilic phase. Bio-Normalizer supplementation efficiently protected rat kidney homogenates against the accumulation of thiobarbituric reactive substances (TBARS), the formation of protein carbonyl derivatives and the depletion of alpha-tocopherol induced by peroxyl radicals generated from the hydrophobic azo-initiator 2,2'-azobis (2,4-dimethylvaleronitrile) (AMVN). It also protected the heart but not the liver or the brain homogenates. Bio-Normalizer supplementation did not have effect in any organ homogenates when peroxyl radicals were generated from the hydrophilic azo-initiator 2,2'-azobis (2-amidinopropane) dihydrochloride) (AAPH). In vitro direct addition of aqueous solutions of Bio-Normalizer to the organ homogenates was ineffective against AMVN or AAPH-induced oxidative damage. Our findings expand previous reports on the antioxidant activity of Bio-Normalizer. They confirm that supplemented Bio-Normalizer protects against peroxyl radical-induced oxidative damage and suggest that its antioxidant action depends on in vivo bioactivation, it is organ specific and it is limited to damage induced by peroxyl radicals generated in the hydrophobic phase.
为了更好地描述生物催化剂α.rho No.11(生物归一化剂)的抗氧化潜力,生物归一化剂是一种最近被提议作为抗氧化剂的天然食品补充剂,我们研究了补充生物归一化剂对保护大鼠器官匀浆免受疏水相或亲水相中产生的过氧自由基体外诱导的氧化损伤的功效。补充生物归一化剂有效地保护大鼠肾脏匀浆免受硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)的积累、蛋白质羰基衍生物的形成以及由疏水偶氮引发剂2,2'-偶氮二(2,4-二甲基戊腈)(AMVN)产生的过氧自由基诱导的α-生育酚的消耗。它也保护心脏,但对肝脏或脑匀浆没有保护作用。当由亲水偶氮引发剂2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷)二盐酸盐(AAPH)产生过氧自由基时,补充生物归一化剂在任何器官匀浆中均无作用。在体外将生物归一化剂的水溶液直接添加到器官匀浆中对AMVN或AAPH诱导的氧化损伤无效。我们的研究结果扩展了先前关于生物归一化剂抗氧化活性的报道。它们证实补充的生物归一化剂可防止过氧自由基诱导的氧化损伤,并表明其抗氧化作用取决于体内生物活化,具有器官特异性,且仅限于疏水相中产生的过氧自由基诱导的损伤。