Benzi G, Gorini A, Ghigini B, Moretti A, Dagani F, Villa R F
Istituto di Farmacologia, Università di Pavia, Pavia, Italy.
Neurochem Res. 1996 Jan;21(1):7-18. doi: 10.1007/BF02527666.
The changes in the Mg(2+)-dependent V-type ATPase activity and the Mg(2+)-ATP-dependent H+ pumping activity of the synaptic vesicles from the cerebral cortex of rats submitted to intermittent chronic (4 weeks) mild or severe hypoxia were evaluated. The adaptation to the chronic severe hypoxia increases both the ATPase and the H+ pumping activities which are inhibited by NEM with an exponential relationship between the IC(50) values and the in vivo O2 concentration. The Mg(2+)-dependent increase in H+ pumping activity of synaptic vesicles from the rats subjected to in vivo chronic hypoxia may be antagonized by nigericin (dissipating delta pH) and by FCCP (dissipating delta pH and delta psi SV). In contrast, valinomycin (dissipating the delta psi SV) and facilitating an enhancement in delta pH) increases in vitro the H+ pumping activity that is inhibited by the addition of high concentration of K gluconate (reducing the rate of K+ efflux). The preincubation of vesicles from hypoxic rats with FCCP, but not with nigericin, inhibits the valinomycin-increased H+ pumping activity. L-glutamate increases the H+ pumping activity in synaptic vesicles from the cerebral cortex of chronic hypoxic rats, whereas other amino acids (i.e., L-aspartate and L-homocysteate) and glutamate analogs (i.e., quisqualate and ibotenate) are ineffective. The adaptation to both chronic intermittent severe hypoxia and in vivo treatment with posatireline causes a decrease in the Mg(2+)-ATPase activity consistent with the decrease in the H+ pumping one of the synaptic vesicles. The addition of nigericin into incubation medium magnifies the decrease in the H+ pumping activity, while the addition of FCCP is ineffective, suggesting that the treatment with posatireline interferes with the delta psi SV component in the delta mu H+ of the synaptic vesicles from rats submitted to chronic hypoxia. The results of the in vivo and in vitro experiments suggest that in the synaptic vesicles from hypoxic rats the delta psi SV component in delta mu H+ may be most effective in increasing the Mg(2+)-ATP-dependent H+ pumping activity.
对经历间歇性慢性(4周)轻度或重度缺氧的大鼠大脑皮质突触小泡中镁离子依赖的V型ATP酶活性和镁离子ATP依赖的氢离子泵活性变化进行了评估。对慢性重度缺氧的适应增加了ATP酶和氢离子泵活性,NEM可抑制这些活性,IC50值与体内氧浓度之间呈指数关系。体内慢性缺氧大鼠突触小泡中镁离子依赖的氢离子泵活性增加可被尼日利亚菌素(消除ΔpH)和FCCP(消除ΔpH和ΔψSV)拮抗。相反,缬氨霉素(消除ΔψSV并促进ΔpH升高)在体外增加了氢离子泵活性,高浓度葡萄糖酸钾的添加(降低钾离子外流速率)可抑制该活性。用FCCP而非尼日利亚菌素对缺氧大鼠的小泡进行预孵育,可抑制缬氨霉素增加的氢离子泵活性。L-谷氨酸增加了慢性缺氧大鼠大脑皮质突触小泡中的氢离子泵活性,而其他氨基酸(即L-天冬氨酸和L-高半胱氨酸)以及谷氨酸类似物(即quisqualate和鹅膏蕈氨酸)则无效。对慢性间歇性重度缺氧和体内用波沙瑞林治疗的适应导致镁离子ATP酶活性降低,这与突触小泡中氢离子泵活性的降低一致。向孵育培养基中添加尼日利亚菌素可放大氢离子泵活性的降低,而添加FCCP则无效,这表明用波沙瑞林治疗会干扰慢性缺氧大鼠突触小泡ΔμH+中的ΔψSV成分。体内和体外实验结果表明,在缺氧大鼠的突触小泡中,ΔμH+中的ΔψSV成分可能在增加镁离子ATP依赖的氢离子泵活性方面最为有效。