Senzaki H, Koike K, Isoda T, Ishizawa A, Hishi T, Yanagisawa M
Department of Pediatrics, University of Tokyo, Japan.
Pediatr Cardiol. 1996 Mar-Apr;17(2):82-5. doi: 10.1007/BF02505088.
Generally, the approach used for balloon dilatation angioplasty for pulmonary artery stenosis in children is from the femoral vein. However, sometimes an alternative approach must be used because of femoral vein occlusion or some other reason. As reports have been limited about the results achieved using the internal jugular vein approach in pediatric interventional catheterization, we report on the internal jugular vein approach in balloon dilatation angioplasty of the pulmonary artery for pediatric patients and discuss the advantages of this approach. From 1991 through 1993 15 balloon dilatation angioplasties of the pulmonary artery using the internal jugular vein approach were performed in 14 pediatric patients, ranging in age from 4 months to 13 years. Based on this experience, we have evaluated this method from several viewpoints including the technique and possible complications. All procedures were performed without complications in all patients; and by inserting a 7 sheath it was even possible to perform balloon dilatation in a 4-month-old infant. A sheath as large as 9F could be inserted in other patients, and the double balloon method was used in seven patients. The Seldinger method was also available when the balloon catheter was too large to use with a sheath. For pediatric interventional cardiac catheterization, it was found that the internal jugular vein approach is relatively safe and reliable. Furthermore, catheterization of the pulmonary artery was easier with the internal jugular vein approach than with the femoral vein approach.
一般来说,儿童肺动脉狭窄球囊扩张血管成形术所采用的途径是经股静脉。然而,有时由于股静脉闭塞或其他原因,必须采用替代途径。由于关于小儿介入导管插入术中经颈内静脉途径所取得的结果的报道有限,我们报告小儿患者肺动脉球囊扩张血管成形术中的经颈内静脉途径,并讨论该途径的优点。1991年至1993年期间,对14例年龄从4个月至13岁的小儿患者进行了15例经颈内静脉途径的肺动脉球囊扩张血管成形术。基于这一经验,我们从包括技术和可能并发症在内的几个角度对该方法进行了评估。所有患者的所有手术均无并发症;通过插入7F鞘管,甚至可以对4个月大的婴儿进行球囊扩张。其他患者可插入高达9F的鞘管,7例患者采用双球囊法。当球囊导管太大而无法与鞘管一起使用时,也可采用Seldinger法。对于小儿介入性心脏导管插入术,发现经颈内静脉途径相对安全可靠。此外,经颈内静脉途径进行肺动脉导管插入术比经股静脉途径更容易。