Lombardi D, Scheithauer B W, Villani R M, Giovanelli M, de Tribolet N
Department of Neurosurgery, I.R.C.C.S., S. Raffaele, University of Milano, Italy.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(6):678-83. doi: 10.1007/BF01411472.
Cavernous haemangiomas rarely occur in the pineal region, only eight histologically verified cases have been reported to date. Clinically and radiographically, they are often confused with other tumours of the pineal region, particularly germ cell tumours. When radiotherapy is performed without the benefit of biopsy, cavernous haemangiomas as well as other radioresistant neoplasms may be unnecessarily treated. We report two surgically treated cases of cavernous haemangioma of the pineal region, and comment upon one treated by shunt placement alone. Two cases were associated with an adjacent venous malformation. In all instances, magnetic resonance imaging (MRI) permitted a correct pre-operative diagnosis. We conclude that surgical exploration and total resection is the treatment of choice when the diagnosis of cavernous haemangioma is suspected on the basis of neuro-imaging. A conservative attitude is justifiable in the case of elderly patients with a higher surgical risk.
海绵状血管瘤很少发生于松果体区,迄今为止仅有8例经组织学证实的病例报道。在临床和影像学方面,它们常与松果体区的其他肿瘤相混淆,尤其是生殖细胞肿瘤。在未进行活检的情况下进行放疗时,海绵状血管瘤以及其他放射抗拒性肿瘤可能会被不必要地治疗。我们报告2例经手术治疗的松果体区海绵状血管瘤病例,并对1例仅接受分流置管治疗的病例进行评论。2例均伴有相邻的静脉畸形。在所有病例中,磁共振成像(MRI)均能做出正确的术前诊断。我们得出结论,当根据神经影像学怀疑为海绵状血管瘤时,手术探查及全切除是首选治疗方法。对于手术风险较高的老年患者,采取保守态度是合理的。