Goh S H, Tan S M, Chui P, Low B Y
Accident and Emergency Department, Toa Payoh Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1995 Nov;24(6):883-6.
Traumatic bronchial rupture is a rarity. Its incidence is about 1.5% to 3% in most series of blunt chest trauma. We report a patient who presented after a road traffic accident with an apparently persistent pneumothorax which failed to respond to emergency treatment. This was later discovered to be due to a traumatic bronchial rupture. It is difficult to diagnose traumatic bronchial rupture, the main reason being that it is often not considered by doctors caring for the patient with blunt chest trauma in the Accident and Emergency Department. Failure to recognise this condition contributes to its high mortality. The authors would like to recommend that emergency bronchoscopy be carried out in patients with blunt chest trauma to exclude this potentially treatable condition. This is especially so if there are suggestive clinical features, such as the presence of extensive and spreading subcutaneous emphysema, pneumomediastinum, pneumothorax, haemoptysis, fractures of the first two ribs and respiratory distress. A history of massive blunt force to the chest wall as a mechanism of injury should also prompt the trauma team to consider the need for emergency bronchoscopy.
创伤性支气管破裂较为罕见。在大多数钝性胸部创伤系列研究中,其发生率约为1.5%至3%。我们报告一例患者,该患者在道路交通事故后出现明显持续存在的气胸,对紧急治疗无反应。后来发现这是由创伤性支气管破裂所致。创伤性支气管破裂难以诊断,主要原因是急诊科处理钝性胸部创伤患者的医生常常未考虑到这种情况。未能识别这种病症会导致其死亡率很高。作者建议对钝性胸部创伤患者进行紧急支气管镜检查,以排除这种潜在可治疗的病症。如果存在提示性临床特征,如广泛且蔓延的皮下气肿、纵隔气肿、气胸、咯血、第一、二肋骨骨折及呼吸窘迫等,尤其应如此。作为损伤机制的胸壁受到巨大钝性暴力的病史也应促使创伤团队考虑是否需要紧急支气管镜检查。