Li C P, Lee F Y, Tsai Y T, Lin H C, Lu R H, Hou M C, Wang T F, Chen L S, Wang S S, Lee S D
Department of Medicine, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Gastroenterol Hepatol. 1996 Jul;11(7):635-40. doi: 10.1111/j.1440-1746.1996.tb00306.x.
The present study investigated plasma levels of interleukin-8 (IL-8) in patients with post-hepatitic cirrhosis and correlated it with the severity of liver diseases and haemodynamic parameters. Plasma IL-8 levels were significantly higher in 57 post-hepatitic cirrhotic patients (7.5 +/- 1.8 pg/mL; P < 0.005) than those in 41 healthy subjects (2.0 +/- 0.2 pg/mL). Elevated (> 5 pg/mL) plasma IL-8 levels were found in up to 30% of cirrhotic patients. In cirrhotic patients, plasma IL-8 levels progressively increased in relation to the severity of liver dysfunction (4.5 +/- 1.0, 4.9 +/- 1.4 and 20.5 +/- 8.3 pg/mL for Pugh's class A, B and C, respectively; P < 0.005). A significant correlation was observed between plasma IL-8 levels and serum bilirubin levels (r = 0.72; P < 0.001). There were no differences in the hepatic venous pressure gradient (15.4 +/- 1.1 vs 15.1 +/- 0.9 mmHg; P > 0.05) and systemic vascular resistance (1119 +/- 118 vs 1199 +/- 54 dyn.s/cm5; P > 0.05) between cirrhotic patients with and without elevated plasma IL-8 levels. In addition, plasma IL-8 levels did not correlate with hepatic venous pressure gradient (r = 0.26; P > 0.05) and systemic vascular resistance (r = -0.24; P > 0.05). These results demonstrate that plasma IL-8 levels are increased in patients with post-hepatitic cirrhosis. The severity of liver cirrhosis is an important factor for the occurrence of enhanced IL-8 levels. IL-8 does not play a role in the hyperdynamic circulation observed in patients with post-hepatitic cirrhosis.
本研究调查了肝炎后肝硬化患者的血浆白细胞介素-8(IL-8)水平,并将其与肝脏疾病的严重程度及血流动力学参数相关联。57例肝炎后肝硬化患者的血浆IL-8水平(7.5±1.8 pg/mL;P<0.005)显著高于41例健康受试者(2.0±0.2 pg/mL)。高达30%的肝硬化患者血浆IL-8水平升高(>5 pg/mL)。在肝硬化患者中,血浆IL-8水平随着肝功能障碍的严重程度而逐渐升高(Pugh A、B、C级分别为4.5±1.0、4.9±1.4和20.5±8.3 pg/mL;P<0.005)。血浆IL-8水平与血清胆红素水平之间存在显著相关性(r=0.72;P<0.001)。血浆IL-8水平升高和未升高的肝硬化患者之间,肝静脉压力梯度(15.4±1.1 vs 15.1±0.9 mmHg;P>0.05)和全身血管阻力(1119±118 vs 1199±54 dyn.s/cm5;P>0.05)无差异。此外,血浆IL-8水平与肝静脉压力梯度(r=0.26;P>0.05)和全身血管阻力(r=-0.24;P>0.05)均无相关性。这些结果表明,肝炎后肝硬化患者的血浆IL-8水平升高。肝硬化的严重程度是IL-8水平升高的一个重要因素。IL-8在肝炎后肝硬化患者出现的高动力循环中不起作用。