Kakita A, Takahashi T, Yoshida M, Furuta K
Department of Surgery, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Surg Today. 1996;26(7):532-5. doi: 10.1007/BF00311562.
We herein describe the technical aspects of our method for end-to-side style pancreatojejunal anastomosis which we have been using when performing the Whipple procedure without any anastomotic complications. The method is simple and can be applied wherever an end-to-side pancreatojejunal anastomosis is required. It consists of three steps: First, a drainage tube is inserted into the pancreatic duct. Second, a direct anastomosis between the pancreatic duct and the mucosal layer of the jejunal loop is performed. The third step, which is the unique aspect of our method, is an approximation of the jejunal wall and the pancreatic stump by a one-layer suture technique that allows us not only to reduce the number of sutures but also to eliminate some of the sophisticated manipulations required by other methods. The results of our clinical experience have indicated that the present method may be comparable in terms of technical reliability to other existing methods.
我们在此描述了我们用于端侧式胰肠吻合术的方法的技术细节,在进行Whipple手术时我们一直使用该方法,且未出现任何吻合口并发症。该方法简单,可应用于任何需要进行端侧胰肠吻合术的情况。它包括三个步骤:首先,将一根引流管插入胰管。其次,在胰管和空肠袢的黏膜层之间进行直接吻合。第三步是我们方法的独特之处,即通过单层缝合技术使空肠壁和胰残端靠近,这不仅能减少缝合数量,还能省去其他方法所需的一些复杂操作。我们的临床经验结果表明,就技术可靠性而言,本方法可能与其他现有方法相当。