Kanra G, Seçmeer G, Gönç E N, Ceyhan M, Ecevit Z
Department of Pediatric Infectious Diseases, Hacettepe University Children's Hospital, Ankara, Turkey.
Acta Paediatr Jpn. 1996 Aug;38(4):339-42. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03502.x.
Periorbital cellulitis was retrospectively investigated in a cohort of 69 children, 1.5-16 years of age, who were admitted to Hacettepe University Children's Hospital. The aim of the study was to define the most important cause of the disease and to choose the most appropriate antimicrobial regimen. Sinusitis (43%) was found to be the most frequent disease associated with periorbital cellulitis. Trauma (25%) and odontogenic infections (6%) were the next most common predisposing causes. Staphylococcus aureus was isolated from 14 (74%) of 19 cultures. Two antibiotic combinations, penicillin plus chloramphenicol and sulbactam-ampicillin (SAM) with or without ornidazole was used in 30 (43%) and 39 (57%) of 69 cases, respectively. The duration of treatment with these two antibiotic combinations was generally between 7 and 10 days. No statistical difference was found between the two antibiotic combinations in the cure and recurrence rates but five (17%) of the 30 cases using penicillin plus chloramphenicol, and one (3%) of the 39 cases using SAM with or without ornidazole had recurrent periorbital cellulitis. It was concluded that SAM can be the first line of drug treatment for periorbital cellulitis as it is easily used in every age group and etiology (trauma, sinusitis, etc.). It provides total recovery and has less side effects and risk of recurrence. It also has a broad antimicrobial spectrum.
对69名年龄在1.5至16岁之间、入住哈杰泰佩大学儿童医院的儿童的眶周蜂窝织炎进行了回顾性研究。该研究的目的是确定该疾病最重要的病因,并选择最合适的抗菌治疗方案。发现鼻窦炎(43%)是与眶周蜂窝织炎相关的最常见疾病。外伤(25%)和牙源性感染(6%)是其次最常见的诱发原因。在19份培养物中,有14份(74%)分离出金黄色葡萄球菌。在69例病例中,分别有30例(43%)和39例(57%)使用了两种抗生素组合,即青霉素加氯霉素以及含或不含奥硝唑的舒巴坦-氨苄西林(SAM)。这两种抗生素组合的治疗疗程一般在7至10天之间。两种抗生素组合在治愈率和复发率方面未发现统计学差异,但使用青霉素加氯霉素的30例病例中有5例(17%)以及使用含或不含奥硝唑的SAM的39例病例中有1例(3%)出现了复发性眶周蜂窝织炎。得出的结论是,SAM可作为眶周蜂窝织炎药物治疗的一线用药,因为它易于在各个年龄组以及各种病因(外伤、鼻窦炎等)中使用。它能实现完全康复,副作用较少且复发风险较低。它还具有广泛的抗菌谱。