Iotti S, Frassineti C, Alderighi L, Sabatini A, Vacca A, Barbiroli B
Dipartimento di Medicina Clinica e Biotecnologia applicata D. Campanacci, Università di Bologna, Italy.
NMR Biomed. 1996 Feb;9(1):24-32. doi: 10.1002/(SICI)1099-1492(199602)9:1<24::AID-NBM392>3.0.CO;2-B.
Free cytosolic [Mg2+] can be assessed in vivo by 31P MRS from the chemical shift of beta-ATP which in turn depends on the fraction of total ATP complexed to Mg2+ ions. The reliability of these in vivo measurements depends on the availability of an appropriate in vitro calibration to determine the limits of chemical shifts of unbound ATP and Mg-ATP complexes, using solutions that mimic the in vivo cytosolic conditions as far as possible. We used an algorithm and software to allow a quantitative definition of the Mg(2+)-binding molecules to build a semi-empirical equation that correlates the chemical shift of the beta-ATP signal to the [Mg2+] taking into account the amount of Mg2+ bound to all other constituents in solution. Our experiments resulted in a simple and reliable equation directly usable to assess in vivo the free cytosolic magnesium concentration of human brain by 31P MRS. Our method is also flexible enough to make it suitable for in vivo measurements of [Mg2+] in other organs and tissues.
可通过31P磁共振波谱法(MRS),依据β-ATP的化学位移在体内评估游离胞质[Mg2+],而β-ATP的化学位移又取决于与Mg2+离子结合的总ATP的比例。这些体内测量的可靠性取决于能否进行适当的体外校准,以确定未结合ATP和Mg-ATP复合物的化学位移极限,所使用的溶液应尽可能模拟体内胞质条件。我们使用一种算法和软件对Mg(2+)结合分子进行定量定义,构建一个半经验方程,该方程在考虑溶液中与所有其他成分结合的Mg2+量的情况下,将β-ATP信号的化学位移与[Mg2+]相关联。我们的实验得出了一个简单可靠的方程,可直接用于通过31P MRS在体内评估人脑游离胞质镁浓度。我们的方法也足够灵活,适用于在体内测量其他器官和组织中的[Mg2+]。