Kasai K, Banba N, Motohashi S, Hattori Y, Manaka K, Shimoda S I
Department of Endocrinology, Internal Medicine, Dokkyo University School of Medicine, Mibu, Tochigi, Japan.
FEBS Lett. 1996 Sep 30;394(2):137-40. doi: 10.1016/0014-5793(96)00935-0.
Monocytes as well as lymphocytes infiltrate in the stroma of thyroid tissue in autoimmune and destructive thyroiditis. Monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) is a cytokine that attracts T-lymphocytes as well as monocytes. Using human thyrocytes in primary cultures, we show that expression of MCP-1 mRNA and protein is remarkably stimulated by both interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and also that interferon-gamma (IFN-gamma) by itself is a weak stimulant but has a synergistic activity with either IL-1 or TNF-alpha. The finding indicates that MCP-1 can be produced by thyrocytes themselves, suggesting a possible role of thyrocytes on accumulation of monocytes and T-lymphocytes to the tissue from the blood in autoimmune and destructive thyroiditis.
在自身免疫性和破坏性甲状腺炎中,单核细胞以及淋巴细胞浸润于甲状腺组织的基质中。单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)是一种可吸引T淋巴细胞以及单核细胞的细胞因子。通过对原代培养的人甲状腺细胞进行研究,我们发现白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)均可显著刺激MCP-1 mRNA和蛋白的表达,而且干扰素-γ(IFN-γ)自身是一种较弱的刺激物,但与IL-1或TNF-α具有协同活性。这一发现表明甲状腺细胞自身能够产生MCP-1,提示在自身免疫性和破坏性甲状腺炎中,甲状腺细胞在单核细胞和T淋巴细胞从血液中积聚至组织的过程中可能发挥作用。