Sepulveda W, Peek M J, Hassan J, Hollingsworth J
Centre for Fetal Care, Royal Postgraduate Medical School, Queen Charlotte's and Chelsea Hospital, London, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1996 Jul;8(1):23-6. doi: 10.1046/j.1469-0705.1996.08010023.x.
In fetuses with single umbilical artery (SUA) the entire blood flow to the placenta is transported through only one umbilical artery, resulting in a compensatory increase of the arterial diameter. In order to establish whether umbilical vessel size could be used as an additional ultrasonographic criterion for prenatal diagnosis of SUA, we measured umbilical vein and umbilical artery diameters in 55 fetuses with SUA and in 55 with a normal three-vessel cord matched for gestational age. In all but one fetus with SUA, the diameter of the umbilical artery was greater than 50% of that of the umbilical vein, resulting in an umbilical vein to umbilical artery ratio of < or = 2. In contrast, none of the fetuses with a three-vessel cord had a ratio of < or = 2. Increasing diameter of the umbilical artery with no modification of the diameter of the vein is a characteristic prenatal ultrasonographic feature of SUA, making this observation a useful technique for the detection of this vascular anomaly in utero.
在单脐动脉(SUA)胎儿中,流向胎盘的全部血流仅通过一条脐动脉运输,导致动脉直径代偿性增加。为了确定脐血管大小是否可作为SUA产前诊断的一项额外超声标准,我们测量了55例SUA胎儿及55例孕龄匹配的正常三血管脐带胎儿的脐静脉和脐动脉直径。除1例SUA胎儿外,所有SUA胎儿的脐动脉直径均大于脐静脉直径的50%,导致脐静脉与脐动脉比值≤2。相比之下,三血管脐带胎儿无一例比值≤2。脐动脉直径增加而静脉直径无变化是SUA典型的产前超声特征,这一观察结果使该技术成为子宫内检测这种血管异常的有用方法。