Kirchheimer W F
South Med J. 1976 Aug;69(8):993-6. doi: 10.1097/00007611-197608000-00009.
Within the last 15 years we have learned to identify Mycobacterium leprae, determine its viability, screen the efficacy of antileprosy drugs, and monitor the bacilli for drug sensitivity. We have evidence that subclinical infections occur frequently among contacts of patients with leprosy and that the different manifestations of leprosy reflect differences in resistance to M leprae. We are developing hypotheses about the mechanism of these differences. We have experimentally transmitted lepromatous leprosy to normal armadillos, and from these we can obtain amounts of leprosy bacilli which fully substitute for harvests from in vitro cultures. Furthermore, if susceptibility of armadillos can be determined without infecting them and if we can breed them under controlled conditions, we would have an animal model for investigating fundamental and applied areas of leprosy which otherwise are intractable. How much our knowledge has advanced is illustrated by a project of the World Health Organization which calls for the preparation of pure, specific antigens from the now available abundance of leprosy bacilli, which might become valuable as diagnostic and epidemiologic tools and as immunoprophylactic and even immunotherapeutic weapons.
在过去的15年里,我们已经学会了鉴定麻风杆菌,确定其活力,筛选抗麻风病药物的疗效,并监测杆菌的药敏情况。我们有证据表明,麻风病患者的接触者中经常发生亚临床感染,而且麻风病的不同表现反映了对麻风杆菌抵抗力的差异。我们正在对这些差异的机制提出假设。我们已经通过实验将瘤型麻风病传染给正常的犰狳,从这些犰狳身上我们可以获得大量的麻风杆菌,这些杆菌完全可以替代从体外培养物中收获的杆菌。此外,如果能够在不感染犰狳的情况下确定其易感性,并且如果我们能够在可控条件下饲养它们,我们将拥有一个用于研究麻风病基础和应用领域的动物模型,否则这些领域是难以处理的。世界卫生组织的一个项目说明了我们的知识进步了多少,该项目要求从现有的大量麻风杆菌中制备纯的、特异性的抗原,这些抗原可能成为有价值的诊断和流行病学工具以及免疫预防甚至免疫治疗武器。