Nicolini U, Venegoni E, Acaia B, Cortelazzi D, Beck-Peccoz P
1st Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Milano, Clinica Mangiagalli, Italy.
Prenat Diagn. 1996 May;16(5):443-8. doi: 10.1002/(SICI)1097-0223(199605)16:5<443::AID-PD892>3.0.CO;2-2.
Following the diagnosis of fetal goitre at 22 and 24 weeks' gestation in two hyperthyroid pregnant women who underwent treatment with 400-500 mg of propylthiouracil in the first weeks of pregnancy, a total of seven fetal blood samplings were performed to evaluate thyroid function before and after the initiation of two different treatment regimens. L-Thyroxine (600 micrograms) was injected five times intra-amniotically in one woman and continuous maternal administration of the thyroid analogue 3, 5, 3'-triiodothyroacetic acid (Triac) was attempted in the other. Normalization of fetal thyroid function and reduction of fetal goitre were achieved in both fetuses and transplacental passage of Triac was indirectly demonstrated by high levels of free triiodothyronine in fetal blood. In cases of fetal hypothyroidism, direct or indirect prenatal therapy can be adopted successfully and safely.
两名甲状腺功能亢进的孕妇在妊娠早期接受了400 - 500毫克丙硫氧嘧啶治疗,在妊娠22周和24周时诊断出胎儿甲状腺肿。在启动两种不同治疗方案之前和之后,共进行了七次胎儿血液采样以评估甲状腺功能。对其中一名妇女进行了五次羊膜腔内注射左甲状腺素(600微克),对另一名妇女尝试让其母体持续服用甲状腺类似物3,5,3'-三碘甲状腺乙酸(Triac)。两名胎儿均实现了胎儿甲状腺功能正常化和胎儿甲状腺肿缩小,并且胎儿血液中游离三碘甲状腺原氨酸水平升高间接证明了Triac的胎盘转运。在胎儿甲状腺功能减退的情况下,可以成功且安全地采用直接或间接产前治疗。