Ruas E, Moreno A, Tellechea O, Rocha G, Baptista A P
Dermatology Clinic, Hospitais da Universidade de Coimbra, Portugal.
Pediatr Dermatol. 1996 Jul-Aug;13(4):298-302. doi: 10.1111/j.1525-1470.1996.tb01244.x.
Neonatal lupus erythematosus (NLE) is characterized by transient, annular cutaneous lesions, congenital heart block, and a variety of systemic or hematologic abnormalities. We describe a white infant girl with onset of skin lesions on the face and scalp at 4 days of age. At age 4 weeks she had generalized, erythematous, scaly, annular skin lesions that underwent spontaneous regression at age 5 months. Her mother had no cutaneous or other lesions, but complement examinations revealed the presence of anti-Ro(SSA) and anti-La(SSB) antibodies, and absence of anti-Sm and anti-RNP antibodies. Karyotyping revealed Turner syndrome (TS) with 45,XO sex chromosome constitution. Ro(SSA) and La(SSB) antibodies were found, and direct immunofluorescence testing on healthy skin was positive. At age 5 months, follow-up immunologic examination of the infant had normal results but the mother still had anti-Ro(SSA) and anti-La(SSB) antibodies. We believe that this is the first reported case of NLE in association with TS.
新生儿红斑狼疮(NLE)的特征为短暂性环形皮肤损害、先天性心脏传导阻滞以及多种全身或血液学异常。我们报告一名白人女婴,出生4天时面部和头皮出现皮肤损害。4周龄时,她出现全身性、红斑性、鳞屑性环形皮肤损害,5个月龄时自发消退。其母亲无皮肤或其他损害,但补体检查显示存在抗Ro(SSA)和抗La(SSB)抗体,且不存在抗Sm和抗RNP抗体。核型分析显示为特纳综合征(TS),性染色体组成为45,XO。发现了Ro(SSA)和La(SSB)抗体,对健康皮肤进行的直接免疫荧光检测呈阳性。5个月龄时,婴儿的随访免疫检查结果正常,但母亲仍有抗Ro(SSA)和抗La(SSB)抗体。我们认为这是首例报道的与TS相关的NLE病例。