Sklar G N, Koschorke G M, Filderman P S, Naslund M J, Jacobs S C
Department of Surgery, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, USA.
Surg Laparosc Endosc. 1995 Oct;5(5):376-81.
Cryosurgical ablation of the prostate has resurfaced as a potential treatment option for organ-confined adenocarcinoma of the prostate. This study examines the temperatures achieved at the anterior prostatic capsule during the freeze-thaw cycle of transperineal cryosurgical ablation of the prostate. Additionally, as there was direct laparoscopic visualization of the prostate, frost forming outside the prostate would have been detected. Two patients underwent endoscopic extraperitoneal pelvic lymphadenectomy followed, with patients under the same anesthetic, by transperineal cryosurgical ablation of the prostate. Nadir prostatic capsular temperatures reached - 28 and - 36 degrees C, respectively, occurring approximately 13 min into the freezing phase. At these temperatures, no frost was observed endoscopically at the ventral surface of the prostate. Ice was palpated with endoscopic probes several millimeters below the ventral capsular surface. These nadir temperatures are lower than those of previous studies on cryosurgical ablation of the human prostate. Further studies need to examine the temperatures required to produce cell death and to determine whether periprostatic tissues can be treated safely and effectively for locally advanced disease.
前列腺冷冻消融术已再度成为局限性前列腺腺癌的一种潜在治疗选择。本研究检测经会阴前列腺冷冻消融术冻融循环期间前列腺前包膜处达到的温度。此外,由于可通过腹腔镜直接观察前列腺,因此能够检测到前列腺外形成的霜。两名患者先接受内镜下腹膜外盆腔淋巴结清扫术,然后在相同麻醉下接受经会阴前列腺冷冻消融术。前列腺包膜最低温度分别达到-28℃和-36℃,出现在冷冻期约13分钟时。在这些温度下,内镜观察前列腺腹侧表面未发现霜。在内镜探头触及腹侧包膜表面下方几毫米处可摸到冰。这些最低温度低于以往关于人类前列腺冷冻消融术的研究结果。需要进一步研究以确定产生细胞死亡所需的温度,并确定对于局部晚期疾病,前列腺周围组织能否得到安全有效的治疗。