Prinsloo Y, van Rensburg C E, van der Walt R, Anderson R
Department of Immunology, University of Pretoria, South Africa.
Inflamm Res. 1995 Sep;44(9):379-85. doi: 10.1007/BF01797865.
We have investigated the effects of cyclosporin A (CsA, 3-50 ng/ml) in combination with the riminophenazine agents clofazimine and B669 (60-500 ng/ml) on the mitogen- and alloantigen-activated proliferative responses of human mononuclear leukocytes (MNL), as well as on the phospholipase A2 and Na+, K+- adenosine triphosphatase activities of these cells. When used in combination these agents caused inhibition of the proliferative responses of both mitogen- and alloantigen-activated MNL which was at least additive. Combinations of CsA with the riminophenazines also caused augmentative activation of PLA2 and inhibition of Na+, K+-ATPase. The inhibitory effects of these agents, both individually and in combination, on the Na+, K+-ATPase and proliferative responses of MNL were neutralized by the membrane-stabilizing, lysophospholipid complex-forming agent alpha-tocopherol (vitamin E, 20 microgram/ml). These observations suggest that combinations of CsA with riminophenazines cause interactive enhancement of the activity of PLA2 in MNL leading to lysophospholipid-mediated inactivation of Na+, K+-ATPase and consequent inhibition of the proliferative responses of these cells. In the therapeutic setting combinations of these agents may enable reduction in the dose of CsA required to achieve meaningful immunosuppression with a consequent decrease in the risk of chemotherapy-related organ toxicity.
我们研究了环孢素A(CsA,3 - 50 ng/ml)与利福平类药物氯法齐明和B669(60 - 500 ng/ml)联合使用对人单核白细胞(MNL)的丝裂原和同种抗原激活的增殖反应的影响,以及对这些细胞的磷脂酶A2和Na +、K + - 腺苷三磷酸酶活性的影响。这些药物联合使用时,会抑制丝裂原和同种抗原激活的MNL的增殖反应,且至少具有相加作用。CsA与利福平类药物的组合还会导致磷脂酶A2的增强激活和Na +、K + - 三磷酸腺苷酶的抑制。这些药物单独或联合使用时,对MNL的Na +、K + - 三磷酸腺苷酶和增殖反应的抑制作用可被膜稳定、形成溶血磷脂复合物的药物α - 生育酚(维生素E,20微克/毫升)中和。这些观察结果表明,CsA与利福平类药物的组合会导致MNL中磷脂酶A2活性的交互增强,从而导致溶血磷脂介导的Na +、K + - 三磷酸腺苷酶失活,进而抑制这些细胞的增殖反应。在治疗环境中,这些药物的组合可能能够减少实现有效免疫抑制所需的CsA剂量,从而降低化疗相关器官毒性的风险。