Collins G N, Raab G M, Hehir M, King B, Garraway W M
Department of Urology, Stirling Royal Infirmary, UK.
Ultrasound Med Biol. 1995;21(9):1101-5. doi: 10.1016/0301-5629(95)02001-2.
Transrectal ultrasound (TRUS) is an established investigation in benign and malignant prostatic disease though the level of reproducibility of TRUS volume measurements is not known. A group of observers in the UK and the USA who were participating in linked prospective studies of benign prostatic hyperplasia each carried out measurements during real-time scanning and on a series of static TRUS images. Results demonstrated good reproducibility for measurements of antero-posterior, transverse, and longitudinal dimensions of the prostate by an experienced UK urologist; only a minor degree of interobserver variation occurred in measurements made between experienced UK and USA observers. Using static images, USA observers obtained results that were in good agreement, whereas the UK observers, only two of whom used TRUS regularly, were in poor agreement with each other. This study demonstrates a high level of reproducibility for TRUS volume measurements performed by experienced observers.
经直肠超声检查(TRUS)在前列腺良恶性疾病的诊断中已得到广泛应用,但其体积测量的可重复性水平尚不清楚。一组来自英国和美国的观察者参与了良性前列腺增生的前瞻性关联研究,他们在实时扫描过程中以及一系列静态TRUS图像上进行了测量。结果表明,一位经验丰富的英国泌尿科医生对前列腺前后径、横径和纵径的测量具有良好的可重复性;在经验丰富的英国和美国观察者之间进行的测量中,观察者间的差异很小。使用静态图像时,美国观察者获得的结果一致性良好,而英国观察者(其中只有两人经常使用TRUS)之间的一致性较差。这项研究表明,经验丰富的观察者进行TRUS体积测量具有很高的可重复性。