Zhang J S, Wang M Q, Ishida O, Ono Y, Yang L, Cui Z, Xing E, Yu M
Department of Radiology, Great Wall Hospital, Osaka, Japan.
Radiat Med. 1995 Nov-Dec;13(6):269-72.
This paper reports the clinical and procedural results of 28 consecutive TIPS procedures in 25 males and three females with a mean age of 48 years. All patients had cirrhosis with portal hypertension and varices. Twenty-two patients had recurrent bleeding. Shunts were completed in 26 of 28 patients, and no death was associated with the procedure. Portal vein pressure was reduced from 3.98 +/- 0.24 KPa before shunting to 2.40 +/- 0.16 KPa after shunting. Doppler US revealed that the maximum blood flow velocity in the main portal vein increased from 14.0 +/- 4.5 cm/sec to 48.0 +/- 16.5 cm/sec. Shunt patency was determined by color Doppler US in 20 patients. Shunt stenosis was found in five patients and occlusion in one, and these findings were confirmed by angiography. Ascites disappeared in six of eight cases, and varices disappeared completely in 11 patients and abated greatly in 12 patients two months after TIPS. Rebleeding occurred in three cases (occlusion, 1; stenosis, 2) during a mean follow-up time of 6.5 months. One of these cases was successfully redilated. The initial results suggest that TIPS is a safe and effective method of portal decompression and that the key to portal vein puncture is to understand the three-dimensional relationship between the hepatic and portal veins.
本文报告了连续28例经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)的临床及操作结果,患者共25例男性和3例女性,平均年龄48岁。所有患者均患有肝硬化伴门静脉高压和静脉曲张。22例患者有反复出血史。28例患者中有26例完成了分流术,且该操作无相关死亡病例。门静脉压力从分流术前的3.98±0.24千帕降至分流术后的2.40±0.16千帕。多普勒超声显示,门静脉主干的最大血流速度从14.0±4.5厘米/秒增至48.0±16.5厘米/秒。通过彩色多普勒超声对20例患者的分流通畅情况进行了测定。发现5例患者存在分流狭窄,1例存在分流闭塞,血管造影证实了这些结果。8例腹水患者中有6例腹水消失,TIPS术后两个月,11例患者的静脉曲张完全消失,12例患者的静脉曲张明显减轻。在平均6.5个月的随访期内,3例患者再次出血(闭塞1例,狭窄2例)。其中1例经成功再次扩张治疗。初步结果表明,TIPS是一种安全有效的门静脉减压方法,门静脉穿刺的关键在于了解肝静脉和门静脉之间的三维关系。