Macho J M, Guelbenzu S, Barrena R, Vallés V, Ibarra B, Valero P
Sección de Neurorradiologia, Hospital Miguel Servet, Zaragoza.
Rev Neurol. 1996 Jan;24(125):59-64.
Abnormal communications between the carotidal artery and the cavernous sinus are known as carotid-cavernous fistulas. We can however distinguish between these fistulas two different evolutive and etiological entities: on the one hand there are the direct types with high flux and normally related to hard traumatisms and on the other hand there are the indirect types lacking clear etiological factors, with slower flux and which correspond to dural malformations with different arterial nutrition. In the last two years in our service we have treated eight carotid-cavernous fistulas, four direct and four indirect, using endovascular techniques with differing emboligenic materials according to the nature of the fistula, flux volume and origin. Complete closure was obtained in all patients with direct fistulas and in two whose fistulas were indirect. Closure was almost (greater than 75%) complete in the remaining two cases. In all cases symptomatology prior to intervention diminished completely a few weeks later with no relapse up until now. We discuss the classification and clinico-pathological characteristics of each fistula type, the comparative usefulness of different diagnostic methods and we review therapeutic symptoms with special emphasis on neuroradiological endovascular techniques, analyzing the usefulness of each emboligenic material type. The recent development of intervention techniques in neuroradiology makes low risk correct closure of carotid-cavernous fistulas a possibility. Endovascular is accepted as the treatment of choice today.
颈动脉与海绵窦之间的异常交通被称为颈动脉海绵窦瘘。然而,我们可以将这些瘘分为两种不同的演变和病因实体:一方面是高流量的直接型,通常与严重创伤有关;另一方面是缺乏明确病因的间接型,流量较慢,对应于具有不同动脉供血的硬脑膜畸形。在过去两年中,我们科室使用血管内技术治疗了8例颈动脉海绵窦瘘,其中4例直接型和4例间接型,根据瘘的性质、流量大小和起源使用了不同的栓塞材料。所有直接瘘患者以及2例间接瘘患者均实现了完全闭合。其余2例患者的闭合率几乎(大于75%)达到完全。在所有病例中,干预前的症状在几周后完全消失,至今未复发。我们讨论了每种瘘类型的分类和临床病理特征、不同诊断方法的比较实用性,并特别强调神经放射血管内技术回顾治疗症状,分析每种栓塞材料类型的实用性。神经放射学介入技术的最新发展使颈动脉海绵窦瘘的低风险正确闭合成为可能。血管内治疗如今已被公认为首选治疗方法。