Suppr超能文献

一种高胰脂肪酶胰腺酶制剂与一种标准胰腺补充剂治疗慢性胰腺炎外分泌性胰腺功能不全的对比评估。

Comparative evaluation of a high lipase pancreatic enzyme preparation and a standard pancreatic supplement for treating exocrine pancreatic insufficiency in chronic pancreatitis.

作者信息

Delhaye M, Meuris S, Gohimont A C, Buedts K, Cremer M

机构信息

Medicosurgical Department of Gastroenterology, Erasme Hospital, Free University of Brussels, Belgium.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Jul;8(7):699-703.

PMID:8853261
Abstract

OBJECTIVE

To compare the efficacy and safety of two enzyme-containing preparations, Pancrease HL (Cilag) containing 25,000 units of lipase per capsule and Creon (Triosol) with 8000 units of lipase per capsule, in patients with chronic pancreatitis and exocrine insufficiency.

DESIGN

The study is a monocentric open crossover prospective study including 25 patients entered from March 1993 to May 1994.

PATIENTS

Chronic pancreatitis was alcohol-related in 23 patients, previous surgery was performed in 9, 16 had diabetes and all had steatorrhoea (fat balance > 10g/24h).

METHODS

Patients were investigated during four periods of 2 weeks, each one corresponding to a new treatment regimen: Pancrease HL, 3 capsules/day or Creon, 9 capsules/day, with or without omeprazole 20 mg/day. Stools were collected on the last 3 days at the end of each period when the patients were on a standard diet with a fixed daily intake of 100 g fat/day.

RESULTS

Faecal fat, protein and energy excretion did not differ when both preparations were compared at roughly pharmaceutically equivalent doses. No significant improvement in fat and protein absorption was observed when omeprazole was taken with the pancreatic enzymes. However, omeprazole treatment was associated with a marked decrease in the fat-protein content ratio, suggesting an improvement in the fat digestive process but a decrease in the efficiency of protein digestion. Drug safety was comparable in the four groups of treatment.

CONCLUSION

Pancrease HL with high lipase activity provides effective pancreatic enzyme replacement therapy in patients with chronic pancreatitis at an appreciably lower number of capsules per day than with standard preparations.

摘要

目的

比较两种含酶制剂,即每粒胶囊含25000单位脂肪酶的胰酶肠溶胶囊(Cilag公司生产)和每粒胶囊含8000单位脂肪酶的得每通(Triosol),在慢性胰腺炎伴外分泌功能不全患者中的疗效和安全性。

设计

本研究为单中心开放性交叉前瞻性研究,纳入了1993年3月至1994年5月期间的25例患者。

患者

23例患者的慢性胰腺炎与酒精相关,9例曾接受过手术,16例患有糖尿病,所有患者均有脂肪泻(脂肪平衡>10g/24小时)。

方法

患者在四个为期2周的阶段接受研究,每个阶段对应一种新的治疗方案:胰酶肠溶胶囊,每日3粒;或得每通,每日9粒,同时服用或不服用20mg/天的奥美拉唑。在每个阶段结束时的最后3天,当患者食用固定每日脂肪摄入量为100g/天的标准饮食时,收集粪便。

结果

当两种制剂以大致药学等效剂量进行比较时,粪便脂肪、蛋白质和能量排泄无差异。当奥美拉唑与胰酶一起服用时,未观察到脂肪和蛋白质吸收有显著改善。然而,奥美拉唑治疗与脂肪 - 蛋白质含量比显著降低相关,提示脂肪消化过程有所改善,但蛋白质消化效率降低。四组治疗的药物安全性相当。

结论

与标准制剂相比,具有高脂肪酶活性的胰酶肠溶胶囊能以明显更少的每日胶囊数量为慢性胰腺炎患者提供有效的胰酶替代疗法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验