Wang Y R, Xiao X Z, Huang S N, Luo F J, You J L, Luo H, Luo Z Y
Department of Pathophysiology, Hunan Medical University, Changsha, People's Republic of China.
Shock. 1996 Aug;6(2):134-41. doi: 10.1097/00024382-199608000-00009.
The purpose of the present study was to determine whether heat shock pretreatment would protect pulmonary endothelial cells and alveolar macrophages against hydrogen peroxide (H2O2)-induced injury. The bovine pulmonary artery endothelial cells (BPAECs) heat-shocked (42 degrees C for 2 h) prior to exposure to H2O2 (1 mmol/L for 45 min) showed significant decrease in H2O2-mediated increment of release of lactate dehydrogenase and production of thiobarbituric acid-reactive substances, and obvious alleviation in H2O2-induced decrease in activities of catalase and superoxide dismutase. Heat-shocked (42 degrees C for 2 h) rat pulmonary alveolar macrophages (PAMs) also obtained acquired resistance to injury by subsequent exposure of 1, 2, or 3 mmol/L H2O2 for 45 min. Simultaneously with this acquired oxidative resistance, Northern blot analysis showed that heat-shocked BPAECs and PAMs, contained an increased level of mRNA coding for the inducible form of heat shock protein 70 (HSP70), and Western blot analysis indicated that there were increased expression of HSP70. Inhibition of protein synthesis by cycloheximide (25 micrograms/mL) and inhibition of RNA synthesis by actinomycin D (5 micrograms/mL) prevented the cytoprotection against H2O2. These results are consistent with the hypothesis that heat shock pretreatment would protect pulmonary endothelial cells and alveolar macrophages against H2O2-induced injury, and possibly that HSPs play a role in this cytoprotection.
本研究的目的是确定热休克预处理是否能保护肺内皮细胞和肺泡巨噬细胞免受过氧化氢(H2O2)诱导的损伤。在暴露于H2O2(1 mmol/L,45分钟)之前进行热休克处理(42℃,2小时)的牛肺动脉内皮细胞(BPAECs),其H2O2介导的乳酸脱氢酶释放增加和硫代巴比妥酸反应性物质生成增加显著降低,并且H2O2诱导的过氧化氢酶和超氧化物歧化酶活性降低明显减轻。热休克处理(42℃,2小时)的大鼠肺泡巨噬细胞(PAM)在随后暴露于1、2或3 mmol/L H2O2 45分钟时也获得了对损伤的抗性。与这种获得性氧化抗性同时,Northern印迹分析表明,热休克的BPAECs和PAM中,编码诱导型热休克蛋白70(HSP70)的mRNA水平升高,Western印迹分析表明HSP70的表达增加。用放线菌酮(25微克/毫升)抑制蛋白质合成和用放线菌素D(5微克/毫升)抑制RNA合成可防止对H2O2的细胞保护作用。这些结果与热休克预处理能保护肺内皮细胞和肺泡巨噬细胞免受H2O2诱导的损伤这一假设一致,并且可能热休克蛋白在这种细胞保护中起作用。