[Post-traumatic arteriovenous communication of the renal pedicle producing severe hypertension (author's transl)].

Post-traumatic arteriovenous communications of the renal pedicle with the inferior vena cava, the kidney remaining in position, are rare. The present case, to our knowledge, is the fifth in the world literature (Cohen et al., Rex et al., McAlhany et al., Sechas et al.). The diagnosis was made, first by the clinical signs of murmur and thrill, furthermore, by the characteristic finding of diastolic hypertension and by cardiac hypertrophy, and the diagnosis was confirmed by angiography. Treatment was surgical, in an attempt to save the kidney by means of reconstruction of the vessels of the renal pedicle. Finally, as the renal lesions were not reversible and as the state of the patient was aggravated by epilepsy, nephrectomy was carried out during a second operation. One should note the fall in arterial blood pressure during the first postoperative period.