Tsakayannis D E, Zurakowski D, Lillehei C W
Department of Surgery, Children's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
J Pediatr Surg. 1996 Aug;31(8):1088-90; discussion 1090-1. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90093-7.
For infants with omphalocele, the size of the defect and the presence of associated anomalies are well known prognostic factors. However, the prognostic importance of the respiratory status at birth has not been well defined. The authors reviewed the records of 30 infants with omphalocele (treated during a 10-year period) to determine whether respiratory insufficiency at birth affected survival. Eighteen infants did not require ventilatory support before repair of the omphalocele. The mean gestational age and birth weight were 38.2 +/- 2.6 weeks and 3.4 +/- 0.6 kg, respectively. Cardiac or other major associated anomalies were present in six infants (33%). Seven (39%) had a "giant" omphalocele (ie, liver-containing and/or omphalocele sac > 5 cm in diameter). The average length of ventilatory support was 3.2 days. All infants in this group were managed by primary (14) or staged closure of the omphalocele (4) immediately after birth. One infant died, but the remainder survived without any significant complications. Twelve infants had severe respiratory distress at birth and required positive pressure ventilation (mean peak inspiratory pressure, 31.4 +/- 1.2 cm H2O; mean FiO2, 0.8 +/- 0.1). The mean gestational age and birth weight were 32.7 +/- 3.5 weeks and 1.9 +/- 0.8 kg, respectively. Cardiac or other major associated anomalies were present in nine infants (75%), and eight (67%) had a giant omphalocele. The average length of ventilatory support was 57.7 days, which was significantly longer than for the previous group (P < 0.001). Two infants died of respiratory failure within 48 hours of birth, before the initiation of any treatment for the omphalocele. Six were managed with surgical repair of the omphalocele, primary or staged, immediately after birth. In four, topical treatment was used to allow improvement in the respiratory status. Only one of the six infants initially managed by surgical repair survived, whereas three of the four infants managed nonsurgically recovered. Stepwise logistic regression analysis showed that the presence of respiratory distress at birth was the only significant predictor of mortality, independent of gender, gestational age, birth weight, presence of other anomalies, or size of the omphalocele (odds ratio = 25.48; likelihood ratio test = 13.86; P < .001). In conclusion, respiratory failure at birth in infants with omphalocele is a significant predictor of mortality. Initial conservative management of the omphalocele until there is improvement in the respiratory status may result in a better outcome.
对于患有脐膨出的婴儿,缺损大小及合并其他异常情况是众所周知的预后因素。然而,出生时呼吸状况的预后重要性尚未明确界定。作者回顾了30例脐膨出婴儿(在10年期间接受治疗)的记录,以确定出生时的呼吸功能不全是否影响生存。18例婴儿在脐膨出修复前不需要通气支持。平均胎龄和出生体重分别为38.2±2.6周和3.4±0.6千克。6例婴儿(33%)存在心脏或其他主要合并异常。7例(39%)有“巨大”脐膨出(即包含肝脏和/或脐膨出囊直径>5厘米)。通气支持的平均时长为3.2天。该组所有婴儿出生后立即进行一期(14例)或分期(4例)脐膨出修补术。1例婴儿死亡,其余存活且无明显并发症。12例婴儿出生时出现严重呼吸窘迫,需要正压通气(平均吸气峰压,31.4±1.2厘米水柱;平均吸入氧浓度,0.8±0.1)。平均胎龄和出生体重分别为32.7±3.5周和1.9±0.8千克。9例婴儿(75%)存在心脏或其他主要合并异常,8例(67%)有巨大脐膨出。通气支持的平均时长为57.7天,显著长于前一组(P<0.001)。2例婴儿在出生后48小时内死于呼吸衰竭,此时尚未开始对脐膨出进行任何治疗。6例婴儿出生后立即进行一期或分期脐膨出手术修复。4例采用局部治疗以使呼吸状况改善。最初接受手术修复的6例婴儿中仅1例存活,而4例非手术治疗的婴儿中有3例康复。逐步逻辑回归分析显示,出生时存在呼吸窘迫是死亡的唯一显著预测因素,与性别、胎龄、出生体重、其他异常情况的存在或脐膨出大小无关(优势比=25.48;似然比检验=13.86;P<0.001)。总之,脐膨出婴儿出生时的呼吸衰竭是死亡的重要预测因素。在呼吸状况改善之前对脐膨出进行初始保守治疗可能会带来更好的结果。