Friedland S, Winterkorn J M, Burde R M
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Albert Einstein College of Medicine and Montefiore Medical Center, Bronx, New York, USA.
J Neuroophthalmol. 1996 Sep;16(3):163-71. doi: 10.3109/01658109609009677.
We present five patients who developed luxury perfusion following anterior ischemic optic neuropathy in whom fluorescein angiography was misinterpreted as "capillary hemangioma" or neovascularization of the disc. In each case, the segment of disc hyperemia corresponded to a spared region of visual field. Luxury perfusion represents a reparative autoregulatory reaction to ischemia.
我们报告了5例前部缺血性视神经病变后发生过度灌注的患者,这些患者的荧光素血管造影被误诊为“毛细血管瘤”或视盘新生血管形成。在每例患者中,视盘充血节段均对应于视野的 spared 区域。过度灌注代表了对缺血的一种修复性自动调节反应。 (注:“spared”可能有误,推测可能是“spared”,意为“保留的、 spared”,这里按推测翻译为“保留的”,但最好确认下原文准确表述。)