Castro M A, Fernandez de Castro M, Selgas R, Fernandez-Reyes M J, Bajo M A, Jimenez C, Del Peso G, Dapena F, de Alvaro F
Hematology Department, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain.
Adv Perit Dial. 1996;12:66-70.
To evaluate circulating burst-forming unit-erythroid (BFU-E) cells after erythropoietin (EPO) treatment, 7 female continuous ambulatory peritoneal dialysis patients were studied [baseline hemoglobin (HB): 7-10.5 g/dL)]. EPO (4000 U subcutaneously) was administered twice weekly for two months. The control group consisted of 7 healthy women with similar demographic characteristics. Mononuclear cells (MC) (5 x 10(5)) were added to 1 mL of culture medium, supplemented with 30% fetal bovine serum, 2 U/mL of EPO, 1% bovine serum albumin, and 0.3% agar. To enumerate colonies derived from each circulating BFU-E, plates were examined by inverse light microscopy, identifying BFU-E as large aggregates with more than 100 hemoglobinized cells (HC). A remarkable individual response was observed, with Hb values ranging 8.4-13.6 g/dL at week 4 and 8.8-16.5 g/dL at week 8. Baseline levels of BFU-E in patients ranged 0-100/5 x 10(5) MC (0-358 mL of whole blood), and in controls they ranged 6-24/5 x 10(5) MC (29.6-101.3/mL) (NS). Hemoglobin levels after four and eight weeks of EPO showed a significant relationship with circulating BFU-E at baseline (r = -0.873, r = -0.928, respectively). The increment in Hb after eight weeks showed a significant relationship with baseline BFU-E (r = 0.812). Hemoglobin levels at the fourth to eighth week, and the increment in Hb after eight weeks, showed a significant, direct relationship with the increments in circulating BFU-E registered after one to two weeks of treatment. We conclude that, after the first week of EPO treatment, its effect on hemoglobin may be predieted by the increment in circulating BFU-E. Thus; a new tool to measure the earliest EPO effects has become available.
为评估促红细胞生成素(EPO)治疗后循环中红系爆式集落形成单位(BFU-E)细胞的情况,对7名女性持续性非卧床腹膜透析患者进行了研究[基线血红蛋白(HB):7 - 10.5 g/dL]。EPO(4000 U皮下注射)每周给药两次,共两个月。对照组由7名具有相似人口统计学特征的健康女性组成。将单核细胞(MC)(5×10⁵)加入到1 mL培养基中,培养基中添加30%胎牛血清、2 U/mL EPO、1%牛血清白蛋白和0.3%琼脂。为计数源自每个循环BFU-E的集落,通过倒置光学显微镜检查培养板,将BFU-E识别为具有100多个血红蛋白化细胞(HC)的大聚集体。观察到显著的个体反应,第4周时Hb值范围为8.4 - 13.6 g/dL,第8周时为8.8 - 16.5 g/dL。患者BFU-E的基线水平范围为0 - 100/5×10⁵ MC(0 - 358 mL全血),对照组为6 - 24/5×10⁵ MC(29.6 - 101.3/mL)(无显著性差异)。EPO治疗4周和8周后的血红蛋白水平与基线循环BFU-E呈显著相关性(分别为r = -0.873,r = -0.928)。8周后Hb的增加与基线BFU-E呈显著相关性(r = 0.812)。第4至8周的血红蛋白水平以及8周后Hb的增加与治疗1至2周后循环BFU-E的增加呈显著的直接相关性。我们得出结论,在EPO治疗的第一周后,其对血红蛋白的影响可通过循环BFU-E的增加来预测。因此,一种测量EPO最早作用的新工具已经可用。