Míguez J M, Simonneaux V, Pévet P
CNRS URA 1332, Neurobiologie des Fonctions Rythmiques et Saisonnières Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
J Neuroendocrinol. 1996 Aug;8(8):611-6.
We recently determined that melatonin stimulated serotonin (5-HT) secretion from rat pineal glands by increasing 5-HT release from the pinealocytes (microM melatonin concentrations) and by inhibiting 5-HT uptake in the pineal sympathetic nerve endings (mM melatonin concentrations). The present study investigated whether a single melatonin injection could alter the content of indoleamines in the rat pineal gland, as well as its possible dependence on the daytime of administration. Melatonin (150 micrograms/kg) was i.p. injected at 8 time points (11.00 h, 14.00 h, 17.00 h, 20.00 h, 23.00 h, 02.00 h, 05.00 h and 08.00 h) to rats kept in 12:12 h light:dark cycle (lights on at 07.00 h). Melatonin injections in the afternoon (17:00 h) and late in the nighttime (02.00 h and 05.00 h) decreased pineal 5-HT content 90 min later. The levels of 5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) were also decreased 90 min after the melatonin treatment at 14.00 h, 17.00 h and 02.00 h. The effect of melatonin on 5-HT content was a long-fasting effect (still evident after 180 min) only when injected at 02.00 h, whereas 5-HIAA levels were found to be decreased 180 min after melatonin treatment at 14.00 h and 23.00 h. No changes in these compounds were detected 240 min after melatonin treatment. Moreover, melatonin did not change 5-hydroxytryptophan levels at any of the daytime points studied. By contrast, 90 min after the injection of melatonin at 20.00 h, an increased content of pineal N-acetylserotonin was observed. This effect of melatonin could be mediated through a phase alteration of the pineal N-acetyltransferase activity rhythm by acting on the suprachiasmatic clock, although a direct melatonin effect on the pineal rhythmic function cannot be excluded. The effects of the hormone on 5-HT and 5-HIAA contents agree with previous findings on the inhibitory effect of pharmacological doses of melatonin on pineal 5-HT uptake, which presumably would result in a decreased intraneuronal content of 5-HT and its acid metabolite. These data point to an acute regulatory action of exogenous melatonin on the pineal melatonin synthesis pathway which seems to be limited to two daytime phases; the afternoon-early evening period and the second half of the night.
我们最近确定,褪黑素通过增加松果体细胞释放5-羟色胺(5-HT)(微摩尔浓度的褪黑素)以及抑制松果体交感神经末梢对5-HT的摄取(毫摩尔浓度的褪黑素)来刺激大鼠松果体分泌5-羟色胺。本研究调查了单次注射褪黑素是否会改变大鼠松果体中吲哚胺的含量,以及其可能对给药时间的依赖性。将褪黑素(150微克/千克)腹腔注射到处于12:12小时光照:黑暗周期(07:00小时开灯)的大鼠的8个时间点(11.00小时、14.00小时、17.00小时、20.00小时、23.00小时、02.00小时、05.00小时和08.00小时)。下午(17:00小时)以及深夜(02:00小时和05:00小时)注射褪黑素90分钟后,松果体5-HT含量降低。在14.00小时、17.00小时和02.00小时进行褪黑素处理90分钟后,5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)水平也降低。仅在02.00小时注射褪黑素时,其对5-HT含量的影响是一种长期禁食效应(180分钟后仍明显),而在14.00小时和23.00小时进行褪黑素处理180分钟后,5-HIAA水平降低。褪黑素处理240分钟后未检测到这些化合物有变化。此外,在研究的任何时间点,褪黑素均未改变5-羟色氨酸水平。相比之下,在20.00小时注射褪黑素90分钟后,观察到松果体N-乙酰血清素含量增加。褪黑素的这种作用可能是通过作用于视交叉上核生物钟来改变松果体N-乙酰转移酶活性节律介导的,尽管不能排除褪黑素对松果体节律功能的直接作用。该激素对5-HT和5-HIAA含量的影响与先前关于药理剂量褪黑素对松果体5-HT摄取的抑制作用的研究结果一致,这可能会导致神经元内5-HT及其酸性代谢产物的含量降低。这些数据表明外源性褪黑素对松果体褪黑素合成途径具有急性调节作用,这似乎仅限于两个白天阶段:下午 - 傍晚早期和后半夜。