Lindell-Iwan H L, Partanen V S, Makkonen M L
Department of Pediatric Surgery, Kuopio University Hospital, Finland.
J Pediatr Orthop B. 1996 Summer;5(3):210-5. doi: 10.1097/01202412-199605030-00013.
In a retrospective survey of 46 conservatively treated patients with obstetric brachial plexus palsy (OBPP) the following conclusions were reached. An immediate examination of the neurological status of the neonate root by root is essential for proper analysis of the course of the recovery. Mild cases with C5-C6 root injury (Erb's palsy) have a good outcome and may be treated conservatively. Intermediate cases with C5-C7 root injury with additional drop hand require close observation as early as age 3 weeks when the first electromyographic (EMG) examination is indicated. The second EMG should be performed at age 11-12 weeks. If the function of the brachial biceps muscle is lacking at age approximately 12 weeks (3 months), microsurgical intervention should be considered; such intervention definitely is required at age 5 months if the paresis in the brachial biceps muscle has not recovered. Severe cases with C5-C8 or C5-Th1 root injuries with flaccid abducted arm, wrist drop, claw hand, and possibly head tilt to the contralateral side and Horner's sign should be operated on primarily at age 1-2 months.
在一项对46例接受保守治疗的产科臂丛神经麻痹(OBPP)患者的回顾性调查中,得出了以下结论。对新生儿的神经状况逐根进行即时检查对于正确分析恢复过程至关重要。C5 - C6神经根损伤(Erb麻痹)的轻症患者预后良好,可采用保守治疗。C5 - C7神经根损伤并伴有垂腕的中度病例,在3周龄时首次进行肌电图(EMG)检查时就需要密切观察,第二次EMG检查应在11 - 12周龄时进行。如果在大约12周龄(3个月)时肱二头肌功能仍未恢复,应考虑进行显微外科干预;如果肱二头肌麻痹在5个月龄时仍未恢复,则肯定需要进行这种干预。C5 - C8或C5 - Th1神经根损伤的重症患者,伴有松弛性外展手臂、垂腕、爪形手,可能还有向对侧的头部倾斜和霍纳氏征,应主要在1 - 2个月龄时进行手术。