Chateau D, Geiger J M, Samama B, Boehm N
Institute of Histology, Faculty of Medicine, Strasbourg, France.
Skin Pharmacol. 1996;9(1):9-16. doi: 10.1159/000211385.
A model is described for evaluating the activity of a retinoid based on its effect on the keratinization of the vaginal epithelium that occurs on estrus (day 4) of a 4-day cycle in female rats. This keratinization process is dependent on the endogenous estradiol (E2) secreted between the evening of diestrus 2 (day 2) and that of proestrus (day 3). Various doses of all-transretinoic acid (tRA) were injected at different time points during the estrous cycle and the vaginal keratinization was assessed by microscope examination of unstained native or Papanicolaou-stained smear preparations. Additionally, the preovulatory E2 secretion was measured and ovaries were histologically examined. A single injection of 10 mg/kg tRA either on diestrus 2 (evening) or on proestrus (early morning) was able to induce a complete inhibition of the vaginal keratinization in more than 80% of the cases. This can be considered as a direct effect on the vaginal epithelial differentiation since neither the E2 secretion nor the ovulatory process were affected. The inhibition of vaginal keratinization can be used as a rapid and convenient in vivo model for screening retinoid candidates with antikeratinizing activity.
本文描述了一种模型,用于根据类视黄醇对雌性大鼠4天周期发情期(第4天)阴道上皮角质化的影响来评估其活性。这种角质化过程依赖于在动情后期2(第2天)晚上至发情前期(第3天)晚上分泌的内源性雌二醇(E2)。在发情周期的不同时间点注射不同剂量的全反式维甲酸(tRA),通过对未染色的天然涂片或巴氏染色涂片制备物进行显微镜检查来评估阴道角质化情况。此外,测量排卵前的E2分泌量并对卵巢进行组织学检查。在动情后期2(晚上)或发情前期(清晨)单次注射10 mg/kg tRA,在超过80%的情况下能够完全抑制阴道角质化。由于E2分泌和排卵过程均未受影响,这可被视为对阴道上皮分化的直接作用。阴道角质化的抑制可作为一种快速便捷的体内模型,用于筛选具有抗角质化活性的类视黄醇候选物。