Segal R, Murali S, Tipton K
Department of Neurological Surgery, University of Pittsburgh and Veterans Affairs Medical Center, Pennsylvania, USA.
Neurosurgery. 1996 Feb;38(2):385-8. doi: 10.1097/00006123-199602000-00031.
We report the case of a 70-year-old man with a 17-year history of angina pectoris, who had previously suffered two documented myocardial infarctions and undergone multiple diagnostic cardiac catheterizations, two coronary artery bypass operations, and several percutaneous transluminal coronary angioplasty procedures. The patient had experienced unstable angina for the past 3 years refractory to maximal medical therapy and was unsuitable for further attempts at revascularization. After a successful trial of epidural infusion of morphine, a totally implantable programmable continuous-infusion device with an intrathecal catheter was implanted in the patient on August 18, 1993, resulting in maintained pain resolution. His gardening, carpentry, and other activities of daily living were limited only by shortness of breath. Six months later, the pump treatment did not mask the development of a myocardial infarction. To the best of our knowledge, this is the first report of the use of continuous intrathecal infusion of morphine or the use of a totally implantable programmable infusion device for angina pectoris. We propose that in carefully selected patients with chronic unstable angina, continuous intrathecal infusion of morphine may relieve effort-induced pain without resulting in myocardial infarction.
我们报告了一例患有心绞痛17年的70岁男性病例,该患者此前曾发生过两次经记录的心肌梗死,并接受过多次诊断性心脏导管插入术、两次冠状动脉搭桥手术以及多次经皮腔内冠状动脉成形术。患者在过去3年中经历了不稳定型心绞痛,尽管接受了最大程度的药物治疗仍难以控制,且不适合进一步进行血运重建尝试。在成功试验硬膜外输注吗啡后,1993年8月18日为该患者植入了带有鞘内导管的完全植入式可编程持续输注装置,疼痛得以持续缓解。他的园艺、木工及其他日常生活活动仅因呼吸急促而受限。6个月后,泵治疗并未掩盖心肌梗死的发生。据我们所知,这是首次关于鞘内持续输注吗啡或使用完全植入式可编程输注装置治疗心绞痛的报告。我们认为,在精心挑选的慢性不稳定型心绞痛患者中,鞘内持续输注吗啡可缓解劳力性疼痛且不会导致心肌梗死。