Gersl V, Mazurová Y, Bajgar J, Mĕlka M, Hrdina R, Palicka V
Department of Histology, Faculty of Medicine, Charles University, Czech Republic.
Arch Toxicol. 1996;70(10):645-51. doi: 10.1007/s002040050324.
The effect of repeated i.v. administration (once weekly, 12 administrations) of a new antineoplastic agent, Oracin (6-[2-(2-hydroxyethyl)aminoethyl]-5, 11-dioxo-5,6-dihydro-11 H-indeno [1,2-c]-isochinoline hydrochloride, 10 mg/kg) and daunorubicin (3 mg/kg) were investigated in rabbits in vivo. The criterion of occurrence of cardiotoxicity was compared with a control group of animals. Noninvasive polygraphic records were used to evaluate the function of the heart. The morphological changes of the heart were evaluated after the death of animals. There were no significant changes found in the ratio of the pre-ejection period/left ventricular ejection time (PEP: LVET ratio) after administration of Oracin (values between 0.3080 and 0.3310) or in the control group (values between 0.3425 and 0.3885). The administration of daunorubicin induced a significant, progressive increase in the PEP: LVET ratio (0.3775-0.9473), which was significantly different both from the Oracin-treated and the control group of animals. Histological examination of the hearts from the control group revealed normal structure of the myocardium including minute changes (dispersed cardiomyocytes with intensively eosinophilic cytoplasm, and several single cells with degenerated myofibrils) similar to the normal changes in muscle tissue. A very similar scenario was found in the Oracin group with the exception of one case where a slightly higher number of degenerated and necrotic cells was occurring. Administration of daunorubicin resulted in severe dispersed damage of the myocardium (myocytolysis with subsequent interstitial fibrosis), the changes being markedly different from those of the Oracin treatment and the control group. On the basis of our results it is possible to conclude that the administration of Oracin (10 mg/kg i.v.) did not induce signs of cardiotoxicity in rabbits in vivo.
研究了新型抗肿瘤药物奥拉辛(6-[2-(2-羟乙基)氨基乙基]-5,11-二氧代-5,6-二氢-11H-茚并[1,2-c]异喹啉盐酸盐,10mg/kg)和柔红霉素(3mg/kg)每周静脉注射一次(共12次)对家兔体内的影响。将心脏毒性发生的标准与动物对照组进行比较。使用无创多导记录来评估心脏功能。在动物死亡后评估心脏的形态学变化。注射奥拉辛后(数值在0.3080至0.3310之间)或对照组(数值在0.3425至0.3885之间),射血前期/左心室射血时间比值(PEP:LVET比值)未发现显著变化。注射柔红霉素导致PEP:LVET比值显著且逐渐升高(0.3775 - 0.9473),这与奥拉辛治疗组和动物对照组均有显著差异。对照组心脏的组织学检查显示心肌结构正常,包括微小变化(散在的心肌细胞,细胞质嗜酸性增强,以及几个肌原纤维退化的单个细胞),类似于肌肉组织的正常变化。奥拉辛组也发现了非常相似的情况,只是有一例出现的退化和坏死细胞数量略多。注射柔红霉素导致心肌严重的散在损伤(心肌溶解伴随后续间质纤维化),这些变化与奥拉辛治疗组和对照组明显不同。根据我们的结果可以得出结论,静脉注射奥拉辛(10mg/kg)在体内未在家兔中诱发心脏毒性迹象。